Skip to content

Translations update from JohnRDOrazio Weblate #25

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
JohnRDOrazio wants to merge 16 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from JohnRDOrazio Weblate #25

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
16 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1a0458c
Update translation files
weblate Dec 15, 2025
30c0eaf
Translated using Weblate (Italian)
Dec 15, 2025
a04c0c8
Translated using Weblate (German)
Dec 15, 2025
9f6a10a
Translated using Weblate (Spanish)
Dec 15, 2025
151f5d2
Translated using Weblate (French)
Dec 15, 2025
834b77c
Translated using Weblate (Portuguese)
Dec 15, 2025
38121c9
Translated using Weblate (Slovak)
Dec 15, 2025
c0c5778
Translated using Weblate (Croatian)
Dec 15, 2025
0554624
Translated using Weblate (Polish)
Dec 15, 2025
6a29ff6
Translated using Weblate (Hungarian)
Dec 15, 2025
e7cc9f4
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
weblate Dec 15, 2025
77ea798
Translated using Weblate (Italian)
JohnRDOrazio Dec 16, 2025
4b7c65f
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
weblate Jan 12, 2026
adf7295
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
weblate Apr 2, 2026
147eaac
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
weblate Apr 2, 2026
76853ff
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
weblate Apr 2, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified i18n/de/LC_MESSAGES/litcal.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
28 changes: 14 additions & 14 deletions i18n/de/LC_MESSAGES/litcal.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 17:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-15 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 17:15+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.johnromanodorazio.com/projects/"
"liturgical-calendar/unit-test-interface/de/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -171,16 +171,16 @@ msgstr "Genaues Datum bis Jahr"

#: admin.php:201
msgid ""
"When a liturgical event is expected to be overriden in various years for "
"When a liturgical event is expected to be overridden in various years for "
"whatever reason, we assert that it should exist in certain given years on an "
"expected date (date can optionally be defined differently for each given "
"year), and that it should not exist for other given years."
msgstr ""
"Wenn erwartet wird, dass ein liturgisches Ereignis aus verschiedenen Gründen "
"in verschiedenen Jahren überschrieben wird, stellen wir sicher, dass es in "
"bestimmten Jahren an einem erwarteten Datum existieren sollte (das Datum "
"kann optional für jedes Jahr unterschiedlich definiert werden) und dass es "
"in anderen Jahren nicht existieren sollte."
"Wenn ein liturgisches Ereignis in verschiedenen Jahren aus irgendeinem Grund "
"übergangen werden soll, behaupten wir, dass es in bestimmten Jahren an einem "
"erwarteten Datum existieren sollte (das Datum kann optional für jedes "
"angegebene Jahr unterschiedlich definiert werden) und dass es in anderen "
"Jahren nicht existieren sollte."

#: admin.php:203
msgid "Variable existence by year"
Expand Down Expand Up @@ -242,27 +242,27 @@ msgstr "Ressourcen"
msgid "API Version"
msgstr "API-Version"

#: layout/topnavbar.php:48 layout/topnavbar.php:49
#: layout/topnavbar.php:49 layout/topnavbar.php:50
msgid "LitCal Project"
msgstr "LitCal-Projekt"

#: layout/topnavbar.php:62
#: layout/topnavbar.php:64
msgid "WebSocket connection status"
msgstr "WebSocket-Verbindungsstatus"

#: layout/topnavbar.php:94
#: layout/topnavbar.php:97 layout/topnavbar.php:105
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: layout/topnavbar.php:101 layout/sidebar.php:23
#: layout/topnavbar.php:104 layout/sidebar.php:23
msgid "Accuracy Tests Admin"
msgstr "Genauigkeitstests-Admin"

#: layout/topnavbar.php:106 layout/topnavbar.php:107
#: layout/topnavbar.php:109 layout/topnavbar.php:110
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: layout/topnavbar.php:115
#: layout/topnavbar.php:118 layout/topnavbar.php:119
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

Expand Down
Binary file modified i18n/es/LC_MESSAGES/litcal.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
26 changes: 13 additions & 13 deletions i18n/es/LC_MESSAGES/litcal.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 17:37+0000\n"
"Last-Translator: \"John R. D'Orazio\" <priest@johnromanodorazio.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-15 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 17:15+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.johnromanodorazio.com/projects/"
"liturgical-calendar/unit-test-interface/es/>\n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -173,15 +173,15 @@ msgstr "Fecha exacta hasta el año"

#: admin.php:201
msgid ""
"When a liturgical event is expected to be overriden in various years for "
"When a liturgical event is expected to be overridden in various years for "
"whatever reason, we assert that it should exist in certain given years on an "
"expected date (date can optionally be defined differently for each given "
"year), and that it should not exist for other given years."
msgstr ""
"Cuando se espera que un evento litúrgico sea anulado en varios años por "
"cualquier razón, afirmamos que debería existir en ciertos años dados en una "
"Cuando se espera que un evento litúrgico sea reemplazado en varios años por "
"cualquier razón, afirmamos que debe existir en ciertos años dados en una "
"fecha esperada (la fecha puede definirse opcionalmente de manera diferente "
"para cada año dado), y que no debería existir en otros años dados."
"para cada año dado) y que no debe existir para otros años dados."

#: admin.php:203
msgid "Variable existence by year"
Expand Down Expand Up @@ -243,27 +243,27 @@ msgstr "Recursos"
msgid "API Version"
msgstr "Versión de la API"

#: layout/topnavbar.php:48 layout/topnavbar.php:49
#: layout/topnavbar.php:49 layout/topnavbar.php:50
msgid "LitCal Project"
msgstr "Proyecto LitCal"

#: layout/topnavbar.php:62
#: layout/topnavbar.php:64
msgid "WebSocket connection status"
msgstr "Estado de la conexión WebSocket"

#: layout/topnavbar.php:94
#: layout/topnavbar.php:97 layout/topnavbar.php:105
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"

#: layout/topnavbar.php:101 layout/sidebar.php:23
#: layout/topnavbar.php:104 layout/sidebar.php:23
msgid "Accuracy Tests Admin"
msgstr "Administración de Pruebas de Precisión"

#: layout/topnavbar.php:106 layout/topnavbar.php:107
#: layout/topnavbar.php:109 layout/topnavbar.php:110
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#: layout/topnavbar.php:115
#: layout/topnavbar.php:118 layout/topnavbar.php:119
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"

Expand Down
Binary file modified i18n/fr/LC_MESSAGES/litcal.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
28 changes: 14 additions & 14 deletions i18n/fr/LC_MESSAGES/litcal.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 17:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-15 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 17:15+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.johnromanodorazio.com/projects/"
"liturgical-calendar/unit-test-interface/fr/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -173,16 +173,16 @@ msgstr "Date exacte jusqu'à l'année"

#: admin.php:201
msgid ""
"When a liturgical event is expected to be overriden in various years for "
"When a liturgical event is expected to be overridden in various years for "
"whatever reason, we assert that it should exist in certain given years on an "
"expected date (date can optionally be defined differently for each given "
"year), and that it should not exist for other given years."
msgstr ""
"Lorsqu'un événement liturgique est censé être remplacé certaines années pour "
"une raison quelconque, nous affirmons qu'il devrait exister certaines années "
"données à une date attendue (la date peut éventuellement être définie "
"différemment pour chaque année donnée), et qu'il ne devrait pas exister pour "
"d'autres années données."
"Lorsqu'un événement liturgique est supposé être remplacé au cours de "
"différentes années pour diverses raisons, nous affirmons qu'il doit avoir "
"lieu certaines années à une date prévue (la date peut éventuellement être "
"définie différemment pour chaque année donnée), et qu'il ne doit pas avoir "
"lieu pour d'autres années données."

#: admin.php:203
msgid "Variable existence by year"
Expand Down Expand Up @@ -244,27 +244,27 @@ msgstr "Ressources"
msgid "API Version"
msgstr "Version de l'API"

#: layout/topnavbar.php:48 layout/topnavbar.php:49
#: layout/topnavbar.php:49 layout/topnavbar.php:50
msgid "LitCal Project"
msgstr "Projet LitCal"

#: layout/topnavbar.php:62
#: layout/topnavbar.php:64
msgid "WebSocket connection status"
msgstr "Statut de la connexion WebSocket"

#: layout/topnavbar.php:94
#: layout/topnavbar.php:97 layout/topnavbar.php:105
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: layout/topnavbar.php:101 layout/sidebar.php:23
#: layout/topnavbar.php:104 layout/sidebar.php:23
msgid "Accuracy Tests Admin"
msgstr "Administration des tests d'exactitude"

#: layout/topnavbar.php:106 layout/topnavbar.php:107
#: layout/topnavbar.php:109 layout/topnavbar.php:110
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: layout/topnavbar.php:115
#: layout/topnavbar.php:118 layout/topnavbar.php:119
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

Expand Down
Binary file modified i18n/hr/LC_MESSAGES/litcal.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
27 changes: 14 additions & 13 deletions i18n/hr/LC_MESSAGES/litcal.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 17:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-15 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 17:15+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.johnromanodorazio.com/projects/"
"liturgical-calendar/unit-test-interface/hr/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -171,15 +171,16 @@ msgstr "Točan datum do godine"

#: admin.php:201
msgid ""
"When a liturgical event is expected to be overriden in various years for "
"When a liturgical event is expected to be overridden in various years for "
"whatever reason, we assert that it should exist in certain given years on an "
"expected date (date can optionally be defined differently for each given "
"year), and that it should not exist for other given years."
msgstr ""
"Kad se očekuje da će liturgijski događaj biti nadjačan u raznim godinama iz "
"bilo kojeg razloga, tvrdimo da bi trebao postojati u određenim godinama na "
"očekivani datum (datum se može opcionalno definirati drugačije za svaku "
"određenu godinu) i da ne bi trebao postojati u drugim određenim godinama."
"Kada se očekuje da će liturgijski događaj u različitim godinama biti "
"zamijenjen iz bilo kojeg razloga, tvrdimo da bi trebao postojati u određenim "
"godinama na očekivani datum "
"(datum se opcionalno može definirati drugačije za svaku određenu godinu) i "
"da ne bi trebao postojati u drugim godinama."

#: admin.php:203
msgid "Variable existence by year"
Expand Down Expand Up @@ -241,27 +242,27 @@ msgstr "Resursi"
msgid "API Version"
msgstr "API verzija"

#: layout/topnavbar.php:48 layout/topnavbar.php:49
#: layout/topnavbar.php:49 layout/topnavbar.php:50
msgid "LitCal Project"
msgstr "LitCal projekt"

#: layout/topnavbar.php:62
#: layout/topnavbar.php:64
msgid "WebSocket connection status"
msgstr "Status veze putem WebSocket-a"

#: layout/topnavbar.php:94
#: layout/topnavbar.php:97 layout/topnavbar.php:105
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: layout/topnavbar.php:101 layout/sidebar.php:23
#: layout/topnavbar.php:104 layout/sidebar.php:23
msgid "Accuracy Tests Admin"
msgstr "Admin Testova Točnosti"

#: layout/topnavbar.php:106 layout/topnavbar.php:107
#: layout/topnavbar.php:109 layout/topnavbar.php:110
msgid "Login"
msgstr "Prijava"

#: layout/topnavbar.php:115
#: layout/topnavbar.php:118 layout/topnavbar.php:119
msgid "Logout"
msgstr "Odjava"

Expand Down
Binary file modified i18n/hu/LC_MESSAGES/litcal.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
25 changes: 13 additions & 12 deletions i18n/hu/LC_MESSAGES/litcal.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 17:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-15 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 17:15+0000\n"
"Last-Translator: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.johnromanodorazio.com/projects/"
"liturgical-calendar/unit-test-interface/hu/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -168,14 +168,15 @@ msgstr "Pontos dátum évig"

#: admin.php:201
msgid ""
"When a liturgical event is expected to be overriden in various years for "
"When a liturgical event is expected to be overridden in various years for "
"whatever reason, we assert that it should exist in certain given years on an "
"expected date (date can optionally be defined differently for each given "
"year), and that it should not exist for other given years."
msgstr ""
"Amikor egy liturgikus eseményt több év alatt különböző okokból felülírnak, "
"azt állítjuk, hogy bizonyos években léteznie kell a várt napon (a dátum "
"külön megadható minden egyes évre), és más években nem létezhet."
"Amikor várható, hogy egy liturgikus eseményt különböző években bármilyen "
"okból elnyomnak, kijelentjük, hogy bizonyos megadott években egy várható "
"dátumon (az egyes megadott évekre külön is definiálható) kell léteznie, és "
"hogy más megadott években nem létezhet."

#: admin.php:203
msgid "Variable existence by year"
Expand Down Expand Up @@ -238,27 +239,27 @@ msgstr "Erőforrások"
msgid "API Version"
msgstr "API verzió"

#: layout/topnavbar.php:48 layout/topnavbar.php:49
#: layout/topnavbar.php:49 layout/topnavbar.php:50
msgid "LitCal Project"
msgstr "LitCal Projekt"

#: layout/topnavbar.php:62
#: layout/topnavbar.php:64
msgid "WebSocket connection status"
msgstr "WebSocket kapcsolat állapota"

#: layout/topnavbar.php:94
#: layout/topnavbar.php:97 layout/topnavbar.php:105
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: layout/topnavbar.php:101 layout/sidebar.php:23
#: layout/topnavbar.php:104 layout/sidebar.php:23
msgid "Accuracy Tests Admin"
msgstr "Pontossági Tesztek Admin"

#: layout/topnavbar.php:106 layout/topnavbar.php:107
#: layout/topnavbar.php:109 layout/topnavbar.php:110
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"

#: layout/topnavbar.php:115
#: layout/topnavbar.php:118 layout/topnavbar.php:119
msgid "Logout"
msgstr "Kijelentkezés"

Expand Down
Binary file modified i18n/it/LC_MESSAGES/litcal.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
Loading