fix(draw): normalize swimlane cell order

[pubuzhixing8]

No description provided.

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying plait with    Cloudflare Pages

Latest commit:	d067c46
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://b50137a0.plait.pages.dev
Branch Preview URL:	https://codex-normalize-table-cells.plait.pages.dev

View logs

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying plait-docs with    Cloudflare Pages

Latest commit:	d067c46
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://8f23336e.plait-docs.pages.dev
Branch Preview URL:	https://codex-normalize-table-cells.plait-docs.pages.dev

View logs

[pubuzhixing8]

Here is some additional context to make this PR easier to review.

Root cause

When a row or column is inserted in the middle of a swimlane, the newly created cells are appended to the end of the cells array. As a result, the cell order may no longer match the current rows and columns order.

Changes

• Added normalizeTableCellsOrder to sort cells in row-major order based on their indices in rows and columns: top to bottom, then left to right within each row.
• Normalize the cell order before updateSwimlane writes the updated data, covering swimlane row and column mutations.
• Moved the sorting logic into a dependency-free utility module to prevent the unit test from loading the complete table utility dependency chain and triggering a circular dependency.

Test coverage

The tests now cover the actual swimlane transform behavior:

• Insert a row in the middle of a horizontal swimlane and verify the final cell order.
• Insert a column in the middle of a vertical swimlane and verify the final cell order.
• Keep the basic test for sorting an unordered cell array.
• Removed the malformed-data case because it is outside the scope of this PR.

Local targeted tests: TOTAL: 3 SUCCESS. build:draw also passes.

The main review points are whether normalization happens at the correct stage in updateSwimlane, and whether row-major order is the expected order after inserting rows or columns.

[nightt5879]

LGTM. Could you add a changeset for this fix?