docs: enrich fx-account API reference with per-endpoint error examples#5

marioalvial merged 2 commits intomaintracefinance/api-docs:mainfrom

docs/fx-account-error-examples-and-cleanuptracefinance/api-docs:docs/fx-account-error-examples-and-cleanupCopy head branch name to clipboard