Add chart values priority and priorityClassName for manager#327

jaypipes merged 4 commits into

temporalio:maintemporalio/temporal-worker-controller:mainfrom

hsulipe:add-manager-priority-valueshsulipe/temporal-worker-controller:add-manager-priority-valuesCopy head branch name to clipboard