Update 128bit int to float intrinsic calls on Windows for new ABI

[bjorn3]

This was previously gated behind a target feature which cg_clif didn't enable, but rust-lang/compiler-builtins#514 changed it to unconditionally use the new abi.