chore(deps): patch axios to v1.13.5

[alizard0]

Description

It fixes the CVE-2026-25639 by patching axios to v1.13.5

Which issue(s) does this PR fix

• Fixes https://issues.redhat.com/browse/RHIDP-12139

PR acceptance criteria

Please make sure that the following steps are complete:

• GitHub Actions are completed and successful
• Unit Tests are updated and passing
• E2E Tests are updated and passing
• Documentation is updated if necessary (requirement for new features)
• Add a screenshot if the change is UX/UI related

How to test changes / Special notes to the reviewer

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-4292
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-4292-e9452203

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-4292
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-4292-8e2eec08

[kim-tsao]

/lgtm

[kim-tsao]

/override "Build Image"

[openshift-ci]

@kim-tsao: Overrode contexts on behalf of kim-tsao: Build Image

Details

In response to this:

/override "Build Image"

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.