Skip to content

chore(i18n): Add translation requirements to request template #967

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
rakekniven merged 2 commits into from
Jul 2, 2026
Merged

chore(i18n): Add translation requirements to request template #967

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c25355c
chore(i18n): Add translation requirements to request template
rakekniven Jun 24, 2026
b4f4107
Merge branch 'master' into rakekniven-patch-1
rakekniven Jun 25, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 9 additions & 0 deletions .github/ISSUE_TEMPLATE/---request-translations.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,6 +9,13 @@ assignees: ''

<!-- Just submit the form as is and afterwards work through the points and tick the boxes -->

# Prologue

The Nextcloud community on Transifex produces the translations of your app. To this end, the app author undertakes to comply with the following requirements:

* The app must be available in the Nextcloud App Store. Should the app be removed from the store, the translation work on Transifex will be paused or the resource removed.
Comment thread
rakekniven marked this conversation as resolved.
* The app author must create an account on Transifex and join the Nextcloud project. This makes it easier to respond to queries regarding the app’s strings.

@miaulalala miaulalala Jun 24, 2026

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Maybe also add some sort of requirement to respond in a timely fashion and needing to be available there?

@nickvergessen nickvergessen Jun 24, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

We are limited with project members and have to delete users all the time, just to keep in mind. Not a great fan of this addition, but yeah currently the "mirror to github" is offloaded to rake :(

@rakekniven rakekniven Jun 25, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Maybe also add some sort of requirement to respond in a timely fashion and needing to be available there?

I’m not sure how formal we should be here. It’s usually worked out quite well in the past. There are just always a few cases that are more difficult.
Shall we adjust this if necessary?
Or do you have a good suggestion?

@rakekniven rakekniven Jun 25, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Not a great fan of this addition

Me too. But at the moment I have no better idea as the information flow from Tx to GH is manually


# 👤 App repository

**To be done by you**
Expand Down Expand Up @@ -39,7 +46,9 @@ assignees: ''
```sh
bash translations/validateSyncSetup.sh Owner Repository
```
- [ ] Name of the Transifex user:

For details see https://nextcloud.com/translation/ .

# 🏗️ Sysadmin team
- [ ] 👀 Ensure access:
Expand Down