Fix #2223, correct Doxygen parameter names

[Sushanth012]

Description of Change

Correct the Doxygen parameter documentation for UT_CallTaskPipe() and UT_DisplayPkt() so every documented name matches the corresponding function declaration. This removes stale names left behind by earlier signature changes and documents the four current UT_CallTaskPipe() parameters.

Linked Issue

Closes #2223

Areas of Expertise Touched

• ASTRO
• CI/CD
• COSMOS
• Cybersecurity
• Docker
• EDS
• Git
• PSPs
• SBN
• SMP
• Tables
• TSN
• Unit Tests
• Other

---

Author Checklist

• Linked GitHub issue is referenced above/linked to this PR
• Documentation generation workflow ran successfully on this branch
• Changes are limited to documentation/comments (no code behavior changes)

Testing

• git diff upstream/dev...HEAD --check
• Confirmed each Doxygen param name exactly matches its function declaration

---

Reviewer Checklist

• Documentation is clear, accurate, and complete
• Spelling and grammar reviewed
• Any links in the documentation have been verified to work
• Documentation generation workflow output looks correct
• Appropriate Expert areas have been reviewed