Handle possibility of relative redirect URLs

[rogerzxu]

Fixing issue mentioned in #201

Using the new URL constructor handles all cases correctly:

new URL('/relative', 'https://localhost:80/');
new URL('/relative', 'https://localhost:80/api);
new URL('https://localhost:80/relative', 'https://localhost:80/api);

// all become https://localhost:80/relative