Subtitle Syncer for srt and ssa/ass files. Makes the subtitles jump forward or backwards. 
Invoke as python gui.py or chmod gui.py to be executable and run it.

Made by Carolinux (carolinegr@gmail.com)

Contributors:

Zorbash (zorbash@hotmail.com)