Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #51

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
inventory69 wants to merge 10 commits into
base: main
Choose a base branch
from
+735 −0
Open

Translations update from Hosted Weblate #51

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
12aaf03
Added translation using Weblate (Hindi)
SilentCoderHere Mar 24, 2026
486364a
Translated using Weblate (Hindi)
SilentCoderHere Mar 24, 2026
1dce43e
Translated using Weblate (Hindi)
SilentCoderHere Mar 26, 2026
1be36bb
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
heretic43 Mar 30, 2026
3876e11
Added translation using Weblate (Russian)
PONYATIN Apr 2, 2026
e8aab19
Translated using Weblate (Russian)
PONYATIN Apr 2, 2026
75129e3
Translated using Weblate (Russian)
PONYATIN Apr 2, 2026
86af62b
Added translation using Weblate (Italian)
Apr 3, 2026
8701dcb
Translated using Weblate (Italian)
Apr 3, 2026
cc1b4f3
Translated using Weblate (Russian)
PONYATIN Apr 3, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 28 additions & 0 deletions android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">सरल नोट्स</string>
<string name="main_title">सरल नोट्स</string>
<string name="action_sync">समन्वय</string>
<string name="action_settings">सेटिंग्स</string>
<string name="action_close_selection">चयन बंद करें</string>
<string name="action_select_all">सभी चुनें</string>
<string name="action_delete_selected">चयनित आइटम हटाएं</string>
<string name="selection_count">%d चयनित</string>
<string name="empty_state_title">अभी तक कोई नोट्स नहीं</string>
<string name="empty_state_message">नया नोट बनाने के लिए + दबाएं</string>
<string name="fab_new_note">नया नोट</string>
<string name="fab_close">मेनू बंद करें</string>
<string name="fab_text_note">टेक्स्ट नोट</string>
<string name="fab_checklist">चेकलिस्ट</string>
<string name="untitled">बिना शीर्षक</string>
<string name="checklist_progress">%1$d/%2$d पूरा हुआ</string>
<string name="sync_status_completed">सिंक पूरा हुआ</string>
<string name="sync_status_error">सिंक विफल हुआ</string>
<string name="sync_already_running">सिंक पहले से चल रहा है</string>
<string name="sync_status_synced">सर्वर के साथ सिंक हो गया</string>
<string name="sync_status_pending">सिंक का इंतजार हो रहा है</string>
<string name="sync_status_conflict">सिंक में टकराव पाया गया</string>
<string name="sync_status_local_only">अभी तक सिंक नहीं हुआ</string>
<string name="sync_status_deleted_on_server">सर्वर पर हटाया गया</string>
<string name="sync_legend_button">सिंक स्थिति सहायता</string>
</resources>
159 changes: 159 additions & 0 deletions android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,159 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="app_name">Simple Notes</string>
<string name="main_title">schermata principale</string>
<string name="action_sync">sincronizzazione</string>
<string name="action_settings">impostazioni</string>
<string name="action_close_selection">chiudi selezione</string>
<string name="action_select_all">seleziona tutto</string>
<string name="action_delete_selected">cancella selezionati</string>
<string name="selection_count">%d selezionati</string>
<string name="empty_state_title">vuoto</string>
<string name="empty_state_message">premi + per creare un\'annotazione</string>
<string name="fab_new_note">nuova annotazione</string>
<string name="fab_close">chiudi menu</string>
<string name="fab_text_note">Annotazione</string>
<string name="fab_checklist">Checklist</string>
<string name="untitled">senza titolo</string>
<string name="checklist_progress">%1$d/%2$d fatto</string>
<string name="sync_status_completed">sincronizzazione completata</string>
<string name="sync_status_error">sincronizzazione fallita</string>
<string name="sync_already_running">sincronizzazione già avviata</string>
<string name="sync_status_synced">sincronizzato con il server</string>
<string name="sync_status_pending">In attesa di sincronizzazione</string>
<string name="sync_status_conflict">individuato conflitto di sincronizzazione</string>
<string name="sync_status_local_only">non ancora sincronizzato</string>
<string name="sync_status_deleted_on_server">cancellato sul server</string>
<string name="sync_legend_button">aiuto stato sincronizzazione</string>
<string name="sync_legend_title">icône stato sincronizzazione</string>
<string name="sync_legend_description">ogni annotazione presenta una piccola icona che mostra lo stato di sincronizzazione</string>
<string name="sync_legend_synced_label">sincronizzato</string>
<string name="sync_legend_synced_desc">Questa annotazione è sincronizzata su tutti i dispositivi.</string>
<string name="sync_legend_pending_label">sospesa</string>
<string name="sync_legend_pending_desc">Questa annotazione ha modifiche in attesa di essere sincronizzate.</string>
<string name="sync_legend_conflict_label">Conflitto</string>
<string name="sync_legend_conflict_desc">Questa annotazione è stata modificata contemporaneamente su diversi dispositivi. È stata salvata l\'ultima versione.</string>
<string name="sync_legend_local_only_label">Solo locale.</string>
<string name="sync_legend_local_only_desc">Questa annotazione non è mai stata sincronizzata con un server.</string>
<string name="sync_legend_deleted_label">Cancellata sul server</string>
<string name="sync_legend_deleted_desc">Questa annotazione è stata cancellata su un altro dispositivo o direttamente sul server. Esiste solo localmente.</string>
<string name="sync_deleted_on_server_count">%d cancellato sul server</string>
<string name="sync_phase_preparing">Sincronizzazione …</string>
<string name="sync_phase_uploading">Upload …</string>
<string name="sync_phase_downloading">Scaricamento …</string>
<string name="sync_phase_deleting">Cancellazione dal server …</string>
<string name="sort_notes">Ordina annotazioni</string>
<string name="sort_ascending">Crescente</string>
<string name="sort_descending">Discendente</string>
<string name="sort_by_updated">Ultimo modificato</string>
<string name="sort_by_created">Data di creazione</string>
<string name="sort_by_name">Titolo</string>
<string name="sort_by_type">Tipo</string>
<string name="close">Chiudi</string>
<string name="sort_checklist">Ordina Checklist</string>
<string name="sort_checklist_manual">Manuale</string>
<string name="sort_checklist_alpha_asc">A → Z</string>
<string name="sort_checklist_alpha_desc">Z → A</string>
<string name="sort_checklist_unchecked_first">Prima voci non spuntate</string>
<string name="sort_checklist_checked_first">Prima voci spuntate</string>
<string name="sort_checklist_creation_date" tools:ignore="MissingTranslation">Data di creazione ↑</string>
<string name="sort_checklist_creation_date_desc" tools:ignore="MissingTranslation">Data di creazione ↓</string>
<string name="apply">Applica</string>
<string name="sync_phase_importing_markdown">Importazione Markdown…</string>
<string name="sync_phase_completed">Sincronizzazione completata</string>
<string name="sync_phase_error">Sincronizzazione fallita</string>
<string name="delete_note_title">Cancella annotazione ?</string>
<string name="delete_notes_title">Cancella annotazione %d?</string>
<string name="delete_note_message">Come vuoi cancellare questa annotazione?</string>
<string name="delete_notes_message">Come vuoi cancellare le %d annotazioni selezionate?</string>
<string name="delete_everywhere">Cancella ovunque (anche dal server)</string>
<string name="delete_everywhere_offline_hint">Non disponibile in modalità Offline</string>
<string name="delete_local_only">Cancella solo localmente</string>
<string name="delete">Cancella</string>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="legacy_delete_dialog_title">Cancella annotazione</string>
<string name="sync_quota_warning">⚠️ La sincronizzazione è ritardata a causa della gestione risorse di Android. Apri regola la App o disattiva l\'ottimizzazione della batteria per sincronizzare regolarmente anche senza aprire la App.</string>
<string name="legacy_delete_dialog_message">\"%s\" sarà cancellato localmente.\n\nCancellare anche dal server?</string>
<string name="legacy_delete_from_server">Cancella dal server</string>
<string name="snackbar_undo">ANNULLA</string>
<string name="snackbar_note_deleted_local">\"%s\" cancellato localmente</string>
<string name="snackbar_note_deleted_server">\"%s\" sarà cancellato dal server</string>
<plurals name="snackbar_notes_deleted_local">
<item quantity="one">%d annotazione cancellata localmente</item>
<item quantity="many">%d annotazioni cancellate localmente</item>
<item quantity="other">%d annotazioni cancellate localmente</item>
</plurals>
<plurals name="snackbar_notes_deleted_server">
<item quantity="one">%d annotazione sarà cancellata dal server</item>
<item quantity="many">%d annotazioni saranno cancellate dal server</item>
<item quantity="other">%d annotazioni saranno cancellate dal server</item>
</plurals>
<string name="snackbar_deleted_from_server">Cancellata dal server</string>
<plurals name="snackbar_notes_deleted_from_server">
<item quantity="one">%d annotazione cancellata dal server</item>
<item quantity="many">%d annotazioni cancellate dal server</item>
<item quantity="other">%d annotazioni cancellate dal server</item>
</plurals>
<string name="snackbar_notes_deleted_from_server_partial">%1$d di %2$d annotazioni cancellate dal server</string>
<string name="snackbar_server_delete_failed">Cancellazione dal server fallita</string>
<string name="snackbar_delete_queued_for_sync">Server non raggiungibile - cancellazione messa in coda per la prossima sincronizzazione</string>
<string name="snackbar_server_error">Errore del server: %s</string>
<string name="snackbar_server_unreachable">Server non raggiungibile</string>
<string name="snackbar_connection_timeout">Timeout di connessione</string>
<string name="snackbar_nothing_to_sync">Traduzione</string>
<string name="sync_error_ssl">errore SSL</string>
<string name="sync_error_auth_failed">Autenticazione fallita</string>
<string name="sync_error_access_denied">Accesso negato</string>
<string name="sync_error_path_not_found">Percorso del server non trovato</string>
<string name="sync_error_server">Errore del server</string>
<string name="sync_error_http">Errore HTTP: %d</string>
<string name="sync_error_unknown">Errore sconosciuto</string>
<string name="error_http_local_only">HTTP è consentito solo per server locali (es. 192.168.x.x, 10.x.x.x, nas.local). Per server pubblici (remoti) usare HTTPS.</string>
<string name="error_invalid_protocol">Protocolllo non valido: %s. Usare HTTP or HTTPS.</string>
<string name="error_invalid_url">URL non valido: %s</string>
<string name="error_server_not_configured">Configurazione server WebDAV incompleta</string>
<string name="checklist_item_copied_toast">Elemento copiato nella Checklist</string>
<string name="item_placeholder">Nuovo elemento …</string>
<string name="drag_to_reorder">Sposta per riordinare</string>
<string name="delete_item">Cancella elemento</string>
<string name="note_is_empty">Annotazione vuota</string>
<string name="note_saved">Annotazione salvata</string>
<string name="note_deleted">Annotazione cancellata</string>
<string name="settings_title">Impostazioni</string>
<string name="settings_language">Lingua</string>
<string name="settings_server">Impostazioni server</string>
<string name="settings_server_status_reachable">✅ Raggiungibile</string>
<string name="settings_server_status_unreachable">❌ Non raggiungibile</string>
<string name="settings_server_status_checking">🔍 Verifica in corso…</string>
<string name="settings_server_status_offline_mode">📴 Modalità Offline</string>
<string name="settings_sync">Sincronizzazione e notifiche</string>
<string name="settings_sync_offline_mode">📴 Modalità Offline</string>
<string name="settings_sync_manual_only">Solo sincronizzazione manuale</string>
<string name="settings_sync_triggers_active">%d Trigger attivi</string>
<string name="settings_sync_notifications_enabled">Notifiche attivate</string>
<string name="settings_sync_notifications_errors_only">Solo errori e avvisi</string>
<string name="settings_sync_notifications_disabled">Notifiche disattivate</string>
<string name="settings_markdown">Markdown Desktop Integration</string>
<string name="settings_markdown_auto_on">Sincronizzazione automatica: Attiva</string>
<string name="settings_markdown_auto_off">Sincronizzazione automatica: Disattivata</string>
<string name="settings_backup">Backup e Ripristino</string>
<string name="settings_backup_subtitle">Backup locale o sul server</string>
<string name="settings_import_title">Importazione Annotazioni</string>
<string name="settings_import_subtitle">Importa annotazioni da file o da server</string>
<string name="import_section_server">Da server WebDAV</string>
<string name="import_section_local">Da dispositivo</string>
<string name="password">Password</string>
<string name="server_password_show">Mostra</string>
<string name="server_password_hide">Nascondi</string>
<string name="server_status_label">Stato del server:</string>
<string name="server_status_reachable">✅ Raggiungibile</string>
<string name="server_status_unreachable">❌ Non raggiungibile</string>
<string name="server_status_checking">🔍 Verifica…</string>
<string name="server_status_offline_mode">📴 Modalità Offline attiva</string>
<string name="server_status_unknown">❓ Sconosciuto</string>
<string name="server_offline_mode_title">📴 Modalità Offline</string>
<string name="server_offline_mode_subtitle">Disattiva tutte le funzionalità di rete</string>
<string name="test_connection">Test di connessione</string>
<string name="sync_now">Sincronizza adesso</string>
</resources>
Loading
Loading