Skip to content

Remove some extra spaces in French po #1237

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
Phemisters wants to merge 1 commit into from
Closed

Remove some extra spaces in French po #1237

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 12 additions & 12 deletions po/content.fr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
": Processing modules are used exclusively in the darkroom view. Each module performs a processing operation on the image before passing its output to the next module for further processing. Together this sequence of processing steps forms the [pixelpipe](../darkroom/pixelpipe/the-pixelpipe-and-module-order.md).\n"
msgstr ""
"[Les modules de traitement](./processing-modules/_index.md)\n"
" : Les modules de traitement sont utilisés exclusivement dans la vue Chambre "
": Les modules de traitement sont utilisés exclusivement dans la vue Chambre "
"noire. Chaque module effectue une opération de traitement sur l'image avant "
"de transmettre le résultat au module suivant pour la suite du traitement. "
"Ensemble, cette séquence d'étapes de traitement forme le [pipeline graphique]"
Expand Down Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
": Utility modules may be used in any darktable view. They are not directly involved in processing the pixels of an image but perform other ancillary functions (managing image metadata and tags, editing history, modifying pixel pipeline order, snapshots and duplicates, image export etc.).\n"
msgstr ""
"[Les modules utilitaires](./utility-modules/_index.md)\n"
" : Les modules utilitaires peuvent être utilisés dans n'importe quelle vue "
": Les modules utilitaires peuvent être utilisés dans n'importe quelle vue "
"de Darktable. Ils ne sont pas directement impliqués dans le traitement des "
"pixels d'une image mais remplissent d'autres fonctions annexes (gestion des "
"métadonnées de l'image et des mots-clés, modification de l'historique, "
Expand Down Expand Up @@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
": Click on the name to expand or collapse the rest of the module and show/hide its controls.\n"
msgstr ""
"Nom du module\n"
" : Cliquez sur le nom pour développer ou réduire le reste du module et "
": Cliquez sur le nom pour développer ou réduire le reste du module et "
"afficher/masquer ses contrôles.\n"

#. type: Plain text
Expand All @@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
": This normally appears to the right of the module name and is used to reset the state of the module back to its original condition.\n"
msgstr ""
"Bouton de réinitialisation des paramètres\n"
" : Il apparaît normalement à droite du nom du module et est utilisé pour "
": Il apparaît normalement à droite du nom du module et est utilisé pour "
"réinitialiser le module à son état d'origine.\n"

#. type: Plain text
Expand All @@ -135,7 +135,7 @@ msgid ""
": This normally appears at the far right of the module header. The [presets](../darkroom/processing-modules/presets.md) menu is predominantly used in processing modules, but many of the utility modules allow presets to be defined as well. You can also access this menu by right-clicking anywhere on the module header.\n"
msgstr ""
"Menu des préréglages\n"
" : Il apparaît généralement à l'extrême droite de l'en-tête du module. Le "
": Il apparaît généralement à l'extrême droite de l'en-tête du module. Le "
"menu [Préréglages](../darkroom/processing-modules/presets.md) est "
"principalement utilisé dans les modules de traitement, mais de nombreux "
"modules utilitaires permettent également de définir des préréglages. Vous "
Expand Down Expand Up @@ -2923,12 +2923,12 @@ msgid ""
": - [deprecated modules](../../../darkroom/processing-modules/deprecated.md)\n"
msgstr ""
": - [_Orientation_](../../processing-modules/orientation.md)\n"
" : - [_Correction des objectifs_](../../processing-modules/lens-correction.md)\n"
" : - [_Point noir/point blanc RAW_](../../processing-modules/raw-black-white-point.md)\n"
" : - [_Rotation des pixels_](../../processing-modules/rotate-pixels.md)\n"
" : - [_Mise à l'échelle des pixels_](../../processing-modules/scale-pixels.md)\n"
" : - [_Balance des blancs_](../../processing-modules/white-balance.md)\n"
" : - [Modules obsolètes](../../../darkroom/processing-modules/deprecated.md)\n"
": - [_Correction des objectifs_](../../processing-modules/lens-correction.md)\n"
": - [_Point noir/point blanc RAW_](../../processing-modules/raw-black-white-point.md)\n"
": - [_Rotation des pixels_](../../processing-modules/rotate-pixels.md)\n"
": - [_Mise à l'échelle des pixels_](../../processing-modules/scale-pixels.md)\n"
": - [_Balance des blancs_](../../processing-modules/white-balance.md)\n"
": - [Modules obsolètes](../../../darkroom/processing-modules/deprecated.md)\n"

#. type: Plain text
#: content/module-reference/utility-modules/shared/copy-paste.md
Expand Down Expand Up @@ -43381,7 +43381,7 @@ msgid ""
": - `nvidia-smi` reports a `CUDA Version:` field at the top, but that is the **maximum** version the driver is capable of running, not what's installed. A machine with driver 580+ might show `CUDA Version: 13.2` while actually having only CUDA 12 installed via `nvcc`.\n"
msgstr ""
": - exécutez `nvcc --version` dans un terminal – la ligne `release` vous indique la boîte à outils installée (par exemple, `release 12.6` signifie que CUDA 12 est installé).\n"
" : - `nvidia-smi` signale un champ `CUDA Version:` en haut, mais il s'agit de la version **maximum** que le pilote est capable d'exécuter, pas celle installée. Une machine avec le pilote 580+ peut afficher « Version CUDA : 13.2 » alors qu'en réalité seule CUDA 12 est installée via « nvcc ».\n"
": - `nvidia-smi` signale un champ `CUDA Version:` en haut, mais il s'agit de la version **maximum** que le pilote est capable d'exécuter, pas celle installée. Une machine avec le pilote 580+ peut afficher « Version CUDA : 13.2 » alors qu'en réalité seule CUDA 12 est installée via « nvcc ».\n"

#. type: Plain text
#: content/special-topics/ai/gpu-acceleration.md
Expand Down
Loading