Skip to content

Polish Settings copy, fonts, and hints - #95

Merged
danielchalmers merged 1 commit into
mainfrom
settings-polish-pass
Nov 13, 2026
Merged

danielchalmers merged 1 commit into
mainfrom
settings-polish-pass

Conversation

@danielchalmers

@danielchalmers danielchalmers commented Nov 13, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Owner

A screenshot review of every surface (Settings tabs and editor states in light and dark, the update banner, the minimum window size, and the pie at several sizes and slice counts) turned up six small inconsistencies in Settings:

  1. Update banner. The Download button sat outside the tabs, so it inherited the system message font size instead of the 14px body size. It rendered at 15.2px on the review machine and would be 12px on a stock Windows install, next to 14px banner text.
  2. Script box. WPF draws Cascadia Mono's regular weight much heavier than Segoe UI, so the script read as bold beside every other field.
  3. Hotkey row. The description said "Select the shortcut to change it" while the title, errors, and tray copy all say hotkey. "Shortcut" is the word for the keys a Key action sends.
  4. Key field. "Choose Custom shortcut to record your own." stayed on screen after Custom shortcut was chosen.
  5. Empty actions list. The drag hint appeared twice, once in the empty state and once in the caption below it.
  6. Move buttons. Alt+Up and Alt+Down reorder the list, but only the list's screen reader help text said so.

Changes

  • SettingsWindow sets FontSize to BodyTextBlockFontSize, so anything outside a tab inherits the body size.
  • MonospaceFontFamily leads with Consolas, then Cascadia Mono, then Courier New.
  • The idle hotkey description reads "Select the hotkey to change it."
  • The Key field's tip collapses (and its help text clears) while Custom shortcut is selected. The Shortcut field below already explains recording.
  • The drag caption collapses while the list is empty. Its text still feeds the list's help text.
  • The tooltips read "Move up (Alt+Up)" and "Move down (Alt+Down)". The buttons' accessible names are unchanged.

Before and after

Dark theme, captured from a harness that hosts the real SettingsWindow with Windows' default blue accent.

1. Update banner

1-update-banner

2. Script font

2-script-font

3. Hotkey description

3-hotkey-copy

4. Custom shortcut tip

4-custom-shortcut-help

5. Empty actions list

5-empty-list

6. Move tooltips

6-move-tooltip

- Give the Settings window the 14px body size so the update banner's Download button stops inheriting the system message font size.
- Lead the monospace stack with Consolas; WPF draws Cascadia Mono's regular weight heavy enough to read as bold in the script box.
- Call the activation hotkey a hotkey in its own description, and cover the wording with a test.
- Hide the Key field's Custom shortcut tip once Custom shortcut is selected.
- Hide the drag caption under an empty actions list, where the empty state already says it.
- Name Alt+Up and Alt+Down in the Move up and Move down tooltips.
@danielchalmers
danielchalmers marked this pull request as ready for review November 13, 2026 01:48
@danielchalmers
danielchalmers merged commit aa05481 into main Nov 13, 2026
4 checks passed
@danielchalmers
danielchalmers deleted the settings-polish-pass branch November 13, 2026 01:49
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant