docs: cleanup chain navigation, remove stale tools and refactor flashblocks content#1214

ericbrown99 merged 2 commits intomasterbase/docs:masterfrom

roethke/remove-tools-sectionbase/docs:roethke/remove-tools-sectionCopy head branch name to clipboard