feat(i18n): add Spanish (es) locale

frontend/src/components/common/DateRangePicker.vue

@@ -236,7 +236,7 @@ const displayValue = computed(() => {
 
 const formatDate = (dateStr: string): string => {
   const date = new Date(dateStr + 'T00:00:00')
-  const dateLocale = locale.value === 'zh' ? 'zh-CN' : 'en-US'
+  const dateLocale = locale.value === 'zh' ? 'zh-CN' : locale.value === 'es' ? 'es-ES' : 'en-US'
   return date.toLocaleDateString(dateLocale, { month: 'short', day: 'numeric' })
 }
 

frontend/src/i18n/__tests__/localesMessageCompile.spec.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { baseCompile } from '@intlify/message-compiler'
 
 import en from '../locales/en'
 import zh from '../locales/zh'
+import es from '../locales/es'
 
 // vue-i18n 在运行时才编译消息：文案里未转义的花括号（如内嵌 JSON 示例
 // "{\"user-agent\": ...}"）会在渲染时抛 "Invalid token in placeholder"，
@@ -32,7 +33,8 @@ function collectCompileErrors(node: unknown, path: string, out: string[]): void
 describe('locale messages compile', () => {
   it.each([
     ['zh', zh],
-    ['en', en]
+    ['en', en],
+    ['es', es]
   ] as const)('%s messages all compile without placeholder errors', (locale, messages) => {
     const errors: string[] = []
     collectCompileErrors(messages, locale, errors)

frontend/src/i18n/index.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { createI18n } from 'vue-i18n'
 
-type LocaleCode = 'en' | 'zh'
+type LocaleCode = 'en' | 'zh' | 'es'
 
 type LocaleMessages = Record<string, any>
 
@@ -9,11 +9,12 @@ const DEFAULT_LOCALE: LocaleCode = 'en'
 
 const localeLoaders: Record<LocaleCode, () => Promise<{ default: LocaleMessages }>> = {
   en: () => import('./locales/en'),
-  zh: () => import('./locales/zh')
+  zh: () => import('./locales/zh'),
+  es: () => import('./locales/es')
 }
 
 function isLocaleCode(value: string): value is LocaleCode {
-  return value === 'en' || value === 'zh'
+  return value === 'en' || value === 'zh' || value === 'es'
 }
 
 function getDefaultLocale(): LocaleCode {
@@ -26,6 +27,9 @@ function getDefaultLocale(): LocaleCode {
   if (browserLang.startsWith('zh')) {
     return 'zh'
   }
+  if (browserLang.startsWith('es')) {
+    return 'es'
+  }
 
   return DEFAULT_LOCALE
 }
@@ -93,7 +97,8 @@ export function getLocale(): LocaleCode {
 
 export const availableLocales = [
   { code: 'en', name: 'English', flag: '🇺🇸' },
-  { code: 'zh', name: '中文', flag: '🇨🇳' }
+  { code: 'zh', name: '中文', flag: '🇨🇳' },
+  { code: 'es', name: 'Español', flag: '🇪🇸' }
 ] as const
 
 export default i18n

frontend/src/i18n/locales/es/admin/audit.ts

@@ -0,0 +1,52 @@
+export default {
+  audit: {
+    title: 'Registros de auditoría',
+    description: 'Registra las operaciones de administración realizadas por administradores y usuarios. De las credenciales enviadas en las cabeceras solo se conservan los primeros y últimos caracteres, y el contenido de las peticiones se censura. Las entradas no se pueden borrar una por una; vaciarlas todas requiere verificación en dos pasos.',
+    clearAll: 'Vaciar todo',
+    empty: 'Todavía no hay registros de auditoría',
+    loadFailed: 'No se pudieron cargar los registros de auditoría',
+    filters: {
+      all: 'Todos',
+      q: 'Palabra clave',
+      qPlaceholder: 'Ruta / acción / correo del actor',
+      actorEmail: 'Correo del actor',
+      action: 'Acción',
+      clientIp: 'IP del cliente',
+      method: 'Método',
+      authMethod: 'Método de autenticación',
+      result: 'Resultado',
+      resultSuccess: 'Correcto',
+      resultFailure: 'Fallido',
+      startTime: 'Hora de inicio',
+      endTime: 'Hora de fin'
+    },
+    columns: {
+      time: 'Hora',
+      actor: 'Actor',
+      action: 'Acción',
+      method: 'Método',
+      result: 'Resultado',
+      clientIp: 'IP del cliente',
+      detail: 'Detalle'
+    },
+    detail: {
+      title: 'Detalle del registro de auditoría',
+      actorRole: 'Rol',
+      methodPath: 'Método / Ruta',
+      latency: 'Latencia',
+      requestId: 'ID de la petición',
+      credential: 'Credencial (enmascarada)',
+      userAgent: 'User-Agent',
+      requestBody: 'Cuerpo de la petición (censurado)',
+      extra: 'Adicional'
+    },
+    clearConfirm: {
+      title: 'Vaciar todos los registros de auditoría',
+      message: 'Esto elimina de forma permanente todos los registros de auditoría y no se puede deshacer. La propia acción de vaciado queda registrada. ¿Continuar?',
+      totpTitle: 'Introduce el código de dos pasos',
+      totpHint: 'Vaciar los registros de auditoría requiere una verificación TOTP reciente.',
+      success: 'Se vaciaron {count} registro(s) de auditoría',
+      failed: 'No se pudieron vaciar los registros de auditoría'
+    }
+  }
+}