feat: persist used proxy_id on usage_logs

[spongehah]

变更概述

usage_logs 落库时记录本次实际上游请求使用的代理 ID，避免事后只能从可能已变更的 accounts.proxy_id 反查。

行为

• 有代理对象且实际走了代理：写入 proxy_id
• 未绑定代理、代理对象缺失、Anthropic 自定义 BaseURL 跳过代理：写 NULL
• Live / 批量图结算路径当时拿不到 Account，保持 NULL
• 只落库，不改 Admin API / 前端

实现

• 迁移 222_add_usage_log_proxy_id.sql：可空 BIGINT，无 FK / 无索引 / 无历史回填
• usedProxyID 对齐 gateway_forward 选代理逻辑
• INSERT / SELECT / scan 列序同步为 60 列

测试

• usedProxyID：有代理、无代理、自定义 BaseURL 跳过
• prepareUsageLogInsert / INSERT 查询接线单测