Skip to content

Incoming games #360

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
the-phinet merged 6 commits into from
Aug 11, 2026
Merged

Incoming games #360

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
14f0f54
Translated using Weblate (Spanish (Mexico))
gvalderrama Aug 10, 2026
b84249a
Translated using Weblate (Italian)
OldCactusCN Aug 10, 2026
64429fd
Translated using Weblate (Italian)
OldCactusCN Aug 10, 2026
c68a5a8
Translated using Weblate (Spanish (Mexico))
gvalderrama Aug 10, 2026
97ebaed
Translated using Weblate (Italian)
OldCactusCN Aug 10, 2026
595c56c
Translated using Weblate (Spanish (Mexico))
gvalderrama Aug 10, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 10 additions & 17 deletions games/hexen-deathkings/it.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,15 +2,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-13 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Marcus Minhorst <marcus.minhorst@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 21:51+0000\n"
"Last-Translator: OldCactusCN <huchenyi_2019@qq.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/doom-engine-games/hexen-deathkings/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"

msgid "TXT_HEXDD_MAP41"
msgstr "Villagio in Rovine"
Expand Down Expand Up @@ -160,10 +160,9 @@ msgstr ""
"Ma poi, non sei mai stato uno\n"
"che si tira indietro da una sfida..."

#, fuzzy
msgid "TXT_HEXDD_WIN3MSG"
msgstr ""
"\\n...e altri giocatori aspettano.\n"
"\\n…e altri giocatori aspettano.\n"
"\n"

msgid "TXT_ACS_MAP33_6_YOUDA"
Expand All @@ -181,9 +180,8 @@ msgstr "La cascata è bloccata"
msgid "TXT_ACS_MAP41_8_ADOOR"
msgstr "Una porta si è aperta nella cappella"

#, fuzzy
msgid "TXT_ACS_MAP42_4_NOWTH"
msgstr "Questo sì che è strano..."
msgstr "Questo sì che è strano…"

msgid "TXT_ACS_MAP44_1_THREE"
msgstr "Rimangono altre tre parti del puzzle"
Expand Down Expand Up @@ -212,16 +210,14 @@ msgstr "Due terzi del puzzle è stato risolto"
msgid "TXT_ACS_MAP45_1_YOUHE"
msgstr "Senti una piattaforma muoversi in lontananza"

#, fuzzy
msgid "TXT_ACS_MAP46_0_ITISD"
msgstr "È fatto..."
msgstr "È fatto…"

msgid "TXT_ACS_MAP46_1_YOUHA"
msgstr "Non hai completato il puzzle"

#, fuzzy
msgid "TXT_ACS_MAP46_2_IMWAR"
msgstr "Ti avverto..."
msgstr "Ti avverto…"

msgid "TXT_ACS_MAP46_3_STUBB"
msgstr "Sei proprio così testardo?"
Expand All @@ -232,9 +228,8 @@ msgstr "E stupido, pure"
msgid "TXT_ACS_MAP46_8_ONEFO"
msgstr "Un quarto del puzzle è completo"

#, fuzzy
msgid "TXT_ACS_MAP46_9_BADCH"
msgstr "Scelta sbagliata..."
msgstr "Scelta sbagliata…"

msgid "TXT_ACS_MAP47_2_THESY"
msgstr "I simboli non sono allineati"
Expand Down Expand Up @@ -320,13 +315,11 @@ msgstr "L'uscita è aperta"
msgid "TXT_ACS_MAP54_1_THEDO"
msgstr "Le porte non si aprono da questo lato"

#, fuzzy
msgid "TXT_ACS_MAP54_4_THEDO"
msgstr "Le porte sono aperte..."
msgstr "Le porte sono aperte…"

#, fuzzy
msgid "TXT_ACS_MAP54_5_IFYOU"
msgstr "...Se sei pronto"
msgstr "…Se sei pronto"

msgid "TXT_ACS_MAP54_9_ADOOR"
msgstr "Una porta è stata aperta"
Expand Down
12 changes: 5 additions & 7 deletions games/hexen/it.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,15 +2,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-11 03:44+0000\n"
"Last-Translator: Marcus Minhorst <marcus.minhorst@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 21:51+0000\n"
"Last-Translator: OldCactusCN <huchenyi_2019@qq.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/doom-engine-games/hexen/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"

msgid "TXT_HEXEN_MAP01"
msgstr "Camera di separazione"
Expand Down Expand Up @@ -256,9 +256,8 @@ msgstr "nei Sette Portali"
msgid "TXT_ACS_MAP05_8_STAIR"
msgstr "Sono sorte le scale nei Sette Portali"

#, fuzzy
msgid "TXT_ACS_MAP05_9_YOUHA"
msgstr "Devi trovare un altro interruttore..."
msgstr "Devi trovare un altro interruttore…"

msgid "TXT_ACS_MAP05_10_STONE"
msgstr "Le pietre si sono frantumate nei Sette Portali"
Expand Down Expand Up @@ -311,9 +310,8 @@ msgstr "La porta è stata aperta da dentro"
msgid "TXT_ACS_MAP22_3_APLAT"
msgstr "Una piattaforma si è abbassata nella torre"

#, fuzzy
msgid "TXT_ACS_MAP22_27_YOUHA"
msgstr "Ha giocato a questo gioco troppo a lungo, mortale..."
msgstr "Ha giocato a questo gioco troppo a lungo, mortale…"

msgid "TXT_ACS_MAP22_29_ITHIN"
msgstr "Penso che ti rimuoverò dalla scacchiera"
Expand Down
Loading