Summarize the catalog in the Raster Sampling table

[cugarteblair]

Summary

Issue #1126: the Raster Sampling table (SrRasterParamsDataTable.vue) rendered every field of a sampler row, including the whole catalog. With the 1.45 MB catalog from the #1118 live test, the row was 214,567 px tall, so the panel looked blank and Add New Raster Params was pushed about 215,000 px down. Loading such a request back into the Request view did the same.

• The catalog column now shows a summary: "N features, size" for a GeoJSON catalog (e.g. "2,995 features, 1.38 MB"), just the size for other text, and nothing when there's no catalog. The size uses the app's formatBytes.
• Summaries are computed once per change to the table's rows, so a large catalog isn't re-parsed on every render.
• The other columns are unchanged, and the Catalog text box still holds the full text.
• The file is reformatted with Prettier, which it hadn't been, so most of its diff is formatting. The change itself is the catalog column's #body slot and catalogSummary().

Closes #1126

Test plan

• make pre-commit-check passed on commit (incl. the 4 new tests in SrRasterParamsDataTable.spec.ts, which mount the real PrimeVue table; the 3 catalog tests fail against the old component)
• make run with a Playwright script (not committed), uploading the 1.45 MB catalog through the button and adding a row: the catalog cell reads "2,995 features, 1.38 MB", the row is 79 px tall and Add New Raster Params is at y = 546 px. With the old component the cell held all 1,451,219 characters, the row was 214,567 px tall and the button was at y = 215,024 px.

🤖 Generated with Claude Code