Update .NET Packages to 10.0.10

[dependencyupdates]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing (source)	10.0.9 → 10.0.10
Microsoft.Extensions.FileProviders.Embedded (source)	10.0.9 → 10.0.10
System.Text.Json (source)	10.0.9 → 10.0.10

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

Commands to ignore dependencies

You can trigger dependency actions by commenting on this PR:

• @particularbot ignore this major version
• @particularbot ignore this minor version
• @particularbot ignore this dependency