refactor(server): decompose request routing#550

Graffioh wants to merge 2 commits into

Luce-Org:mainLuce-Org/lucebox:mainfrom

Graffioh:codex/extract-request-sampler-parsingGraffioh/lucebox-hub:codex/extract-request-sampler-parsingCopy head branch name to clipboard