Add container-specific language and extensions

[willow-ahrens]

It was discussed and agreed to in prior meetings that we should add container-specific language (for e.g. hdf5, zarr, or numpy) that describes how the binsparse spec should be implemented