Repair Mario Maker Levels When Converting to SMM:WE

This issue has carried over from previous repos, but is still relevant:
https://github.com/schrum2/MarioMakerPCG/issues/10
Basically, some items in generated levels need to be tweaked a bit to display well in the playable game.