touchpad-toggle.th

# ──────────────────────────────────────────────────────────────────────
#
# Your Laptop's Touchpad Toggle
#
# ──────────────────────────────────────────────────────────────────────
#
# Purpose   Toggle touchpad enable/disable on GNOME/Wayland systems.
#           Includes CLI management for status checks and installation.
#           See help for overview and documentation for details.
#
# Author    Copyright (c) 2026 RML Tec Dev
#           Contributions and feedback are welcome via rmltecdev@pm.me
#
# License   Licensed under the MIT License
#
# ──────────────────────────────────────────────────────────────────────
#
# Localization:
# [TH] ภาษาไทย
# ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ภาษาอยู่ในไดเร็กทอรีเดียวกับสคริปต์
#
# ──────────────────────────────────────────────────────────────────────



# man-page style help
read -r -d '' MSG_HELP_TEXT <<EOF
ชื่อ
    สลับทัชแพดของแล็ปท็อปของคุณ (Touchpad Toggle)

คำอธิบาย
    เปิด/ปิดใช้งานทัชแพดเพื่อป้องกันการเคลื่อนที่ของตัวชี้โดยไม่ตั้งใจ
    ซึ่งอาจทำให้เกิดการไฮไลต์และการลบข้อความโดยไม่ได้ตั้งใจ

สภาพแวดล้อม
    ลินุกซ์ พร้อมสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป GNOME และเซิร์ฟเวอร์แสดงผล Wayland

ข้อกำหนด
    ระบบจะตรวจหาการเล่นเสียง (ALSA, PipeWire, PulseAudio) ในขณะทำงาน รวมถึงมีเสียงแจ้ง
    เตือนของระบบเมื่อเปิดหรือปิดการใช้งานทัชแพด

การตั้งค่า
    การผูกคีย์เริ่มต้น          ${KEY_BINDING}

การใช้งาน
    ${SCRIPT_NAME} [ตัวเลือก]

    ตัวเลือก
        (ไม่มี/ไม่ถูกต้อง)  แสดงสถานะปัจจุบันของทัชแพดและแป้นพิมพ์ลัด
        --assign       ตั้งค่าแป้นพิมพ์ลัดถาวร
        --help         แสดงวิธีใช้
        --reset        รีเซ็ตไดรเวอร์อินพุตแบบบังคับ (ต้องใช้สิทธิ์ root)
        --toggle       สลับการเปิด/ปิดใช้งานทัชแพด
        --unassign     ลบแป้นพิมพ์ลัดเฉพาะของสคริปต์นี้
        --version      แสดงข้อมูลเมทาดาตาของเวอร์ชัน
        --watch        แอป ${SCRIPT_NAME} จะอัปเดตทุก ${WATCH_INTERVAL} วินาที
                       สามารถออกจากแอปได้โดยกด Ctrl+C

ผู้เขียน
    ลิขสิทธิ์ (c) 2569 RML Tec Dev
    ยินดีรับข้อมูลและข้อเสนอแนะผ่านทาง rmltecdev@pm.me

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
    สคริปต์นี้ให้บริการ "ตามสภาพ" ไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น ข้อจำกัดความรับ 
    ใช้งานด้วยความเสี่ยงของคุณเอง ทดสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน
    ทัชแพดของแล็ปท็อปของคุณอาจหยุดทำงานโดยไม่คาดคิด

ใบอนุญาต
    ได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาอนุญาต MIT
EOF

# Mathematically inflate padding to align with longest string
INFO_PAD="%-14s"

# Associative array to map keys to localized strings
MSG[assign_abort_msg]="  มีการกำหนดปุ่มลัดบนแป้นพิมพ์เพื่อเปิด/ปิดใช้งานทัชแพดไว้แล้ว\n เรียกใช้สคริปต์โดยไม่ใส่พารามิเตอร์เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม"
MSG[assign_abort_title]="การตั้งค่าปุ่มลัดถูกยกเลิก"
MSG[assign_instructions]="หากการใช้แป้นพิมพ์ลัดไม่สามารถปิดและเปิดใช้งานทัชแพดได้ในครั้งแรก แป้นพิมพ์ลัดนั้นอาจถูกกำหนดให้กับแอปพลิเคชันอื่นแล้ว โปรดเลือกแป้นพิมพ์ลัดอื่น"
MSG[assign_preparing]="กำลังเตรียมปุ่มลัดแป้นพิมพ์..."
MSG[assign_success]="ตั้งค่าปุ่มลัดแป้นพิมพ์สำเร็จแล้ว"
MSG[check_assign]="กำหนดแล้ว"
MSG[check_invoke_hint]="แอป ${SCRIPT_NAME} จะอัปเดตทุก ${WATCH_INTERVAL} วินาที สามารถออกจากแอปได้โดยกด Ctrl+C"
MSG[check_not_detected]="ไม่พบ"
MSG[check_status_label]="สถานะแป้นพิมพ์ลัด "
MSG[error_no_audio]="ไม่พบระบบเสียง"
MSG[error_tool]="ส่วนประกอบระบบที่จำเป็นไม่ได้ติดตั้ง"
MSG[header]="≡ สลับการใช้งานทัชแพด ≡"
MSG[help_close]="ปิดหน้าช่วยเหลือแล้ว"
MSG[help_open]="กำลังเปิดหน้าช่วยเหลือ..."
MSG[help_text]="$MSG_HELP_TEXT"
MSG[info_build_date]="วันที่สร้าง"
MSG[info_desc_assign]="ตั้งค่าปุ่มลัดถาวร การผิดสัญญา"
MSG[info_desc_help]="แสดงคำอธิบาย การใช้งาน และใบอนุญาต"
MSG[info_desc_remove]="ลบทางลัดแป้นพิมพ์แบบถาวร"
MSG[info_desc_reset]="รีเซ็ตไดรเวอร์อินพุตแบบบังคับ (ต้องใช้สิทธิ์ root)"
MSG[info_desc_toggle]="สลับทัชแพด เปิดใช้งาน/ปิดใช้งาน"
MSG[info_desc_version]="แสดงข้อมูลเวอร์ชัน"
MSG[info_disabled]="ปิดใช้งาน"
MSG[info_enabled]="เปิดใช้งาน"
MSG[info_opt_watch]="ดูแอป ${SCRIPT_NAME} จะอัปเดตเป็นระยะ สามารถออกจากแอปได้โดยกด Ctrl+C"
MSG[info_path]="เส้นทางสคริปต์"
MSG[info_status_label]="สถานะทัชแพด    "
MSG[info_invoke]="เรียกใช้สคริปต์ ${SCRIPT_NAME} ด้วยตัวเลือกเหล่านี้:"
MSG[info_version]="เวอร์ชัน"
MSG[install_hint]="ติดตั้งโปรแกรม หรือแพ็กเกจที่มาพร้อมกับโปรแกรมนั้น\n  ด้วยกับ \033[1msudo apt-get install"
MSG[keyb_manager]="ตัวจัดการปุ่มลัดบนแป้นพิมพ์"
MSG[rem_found]="พบทางลัดในการลบ:"
MSG[rem_not_found]="ไม่พบแป้นพิมพ์ลัด"
MSG[rem_nothing]="ไม่มีอะไรต้องเอาออก"
MSG[rem_preparing]="กำลังการลบปุ่มลัดบนแป้นพิมพ์..."
MSG[rem_success]="ลบทางลัดออกเรียบร้อยแล้ว"
MSG[reset_aborted]="การรีเซ็ตถูกยกเลิกโดย ${USER^}"
MSG[reset_confirm_prompt]="ต้องการทำต่อหรือไม่? [y/N]: "
MSG[reset_confirm_warning]="การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตอุปกรณ์อินพุตทั้งหมด (แป้นพิมพ์ เมาส์ ทรัชแพด ฯลฯ)"
MSG[reset_fail]="การรีเซ็ตระบบย่อยอินพุตล้มเหลว"
MSG[reset_preparing]="กำลังรีเซ็ตระบบย่อยการรับข้อมูล (Hard Reset)..."
MSG[reset_success]="โหลดระบบรับข้อมูลใหม่เรียบร้อยแล้ว"
MSG[sudo_required]="จำเป็นต้องใช้สิทธิพิเศษ (sudo) สำหรับการดำเนินการนี้"
MSG[warn_no_sound]="ไม่พบเสียงของระบบ"
MSG[warn_no_sound_hint]=""
MSG[watch_start]="กำลังรับชม ${SCRIPT_PATH} ด้วยช่วงเวลา ${WATCH_INTERVAL} วินาที...\n"
MSG[watch_stop]="การรับชมสิ้นสุดลง\n\n"