docs: translate error decoder pages (#1548)

<!--
  PR을 보내주셔서 감사합니다! 여러분과 같은 기여자들이 React를 더욱 멋지게 만듭니다!

  기존 이슈와 관련된 PR이라면, 아래에 이슈 번호를 추가해주세요.
-->

# 에러 디코더 페이지 번역

`src/content/errors/` 하위 3개 페이지가 영어 원문으로 남아 있어 번역했습니다.

- `errors/index.md`
- `errors/generic.md` (전용 페이지가 없는 에러 코드의 폴백)
- `errors/377.md`

## 범위에서 제외한 부분

페이지 제목은 이번 PR에서 번역하지 않았습니다.

```
Minified React error #377   (/errors/377)
Minified Error Decoder      (/errors)
```

이 문자열은 콘텐츠가 아니라 `src/pages/errors/[errorCode].tsx`에 하드코딩되어 있습니다.

```tsx
title: errorCode
  ? `Minified React error #${errorCode}`
  : 'Minified Error Decoder',
```
<img width="500" alt="스크린샷 2026-07-27 오전 11 40 24"
src="https://github.com/user-attachments/assets/b95ea0e1-6eac-4f92-b944-a5fda19c1f9c"
/>

<br/>

<img width="500" alt="스크린샷 2026-07-27 오전 11 40 52"
src="https://github.com/user-attachments/assets/0997ed66-9b27-47db-9c86-9f0e55f795e1"
/>

<br/>

<img width="500" alt="스크린샷 2026-07-27 오전 11 41 10"
src="https://github.com/user-attachments/assets/1885e99d-8cec-4f68-8b5a-daa7ff129e16"
/>



- [x] [기여자 행동 강령 규약<sup>Code of
Conduct</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [x] [기여
가이드라인<sup>Contributing</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] [공통 스타일 가이드<sup>Universal Style
Guide</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/universal-style-guide.md)
- [x] [번역을 위한 모범 사례<sup>Best Practices for
Translation</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/best-practices-for-translation.md)
- [x] [번역 용어 정리<sup>Translate
Glossary</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/translate-glossary.md)
- [x] [`textlint` 가이드<sup>Textlint
Guide</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/textlint-guide.md)
- [x] [맞춤법 검사<sup>Spelling
Check</sup>](https://nara-speller.co.kr/speller/)

## 선택 확인 사항

- [ ] 번역 초안 작성<sup>Draft Translation</sup>
- [ ] 리뷰 반영<sup>Resolve Reviews</sup>

---------

Co-authored-by: Haegul Pyun <phg2491@gmail.com>

Author: boram2445

package.json

@@ -70,16 +70,16 @@
     "babel-eslint": "10.x",
     "babel-plugin-react-compiler": "19.0.0-beta-e552027-20250112",
     "chalk": "4.1.2",
-    "editorconfig-checker": "^6.0.1",
+    "editorconfig-checker": "^6.2.0",
     "esbuild": "^0.24.0",
     "eslint": "7.x",
     "eslint-config-next": "12.0.3",
     "eslint-config-react-app": "^5.2.1",
+    "eslint-markdown": "^0.9.0",
     "eslint-plugin-flowtype": "4.x",
     "eslint-plugin-import": "2.x",
     "eslint-plugin-jsx-a11y": "6.x",
     "eslint-plugin-local-rules": "link:eslint-local-rules",
-    "eslint-markdown": "^0.9.0",
     "eslint-plugin-react": "7.x",
     "eslint-plugin-react-compiler": "^19.0.0-beta-e552027-20250112",
     "eslint-plugin-react-hooks": "^0.0.0-experimental-fabef7a6b-20221215",

src/content/errors/377.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 <Intro>
 
-In the minified production build of React, we avoid sending down full error messages in order to reduce the number of bytes sent over the wire.
+React의 경량화된 프로덕션 빌드에서는 네트워크를 통해 전송되는 데이터의 크기를 줄이기 위해 전체 오류 메시지를 포함하지 않습니다.
 
 </Intro>
 
-We highly recommend using the development build locally when debugging your app since it tracks additional debug info and provides helpful warnings about potential problems in your apps, but if you encounter an exception while using the production build, this page will reassemble the original error message.
+앱을 디버깅할 때는 추가 디버그 정보를 추적하고 잠재적인 문제에 관해 유용한 경고를 제공하는 개발 빌드를 로컬 환경에서 사용하기를 강력히 권장합니다. 하지만 프로덕션 빌드를 사용하는 중에 예외가 발생했다면 이 페이지에서 원래의 전체 오류 메시지를 확인할 수 있습니다.
 
-The full text of the error you just encountered is:
+방금 발생한 오류의 전체 내용은 다음과 같습니다.
 
 <ErrorDecoder />
 
-This error occurs when you pass a BigInt value from a Server Component to a Client Component.
+이 오류는 서버 컴포넌트에서 클라이언트 컴포넌트로 BigInt 값을 전달할 때 발생합니다.

src/content/errors/generic.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 <Intro>
 
-In the minified production build of React, we avoid sending down full error messages in order to reduce the number of bytes sent over the wire.
+React의 경량화된 프로덕션 빌드에서는 네트워크를 통해 전송되는 데이터의 크기를 줄이기 위해 전체 오류 메시지를 포함하지 않습니다.
 
 </Intro>
 
-We highly recommend using the development build locally when debugging your app since it tracks additional debug info and provides helpful warnings about potential problems in your apps, but if you encounter an exception while using the production build, this page will reassemble the original error message.
+앱을 디버깅할 때는 추가 디버그 정보를 추적하고 잠재적인 문제에 관해 유용한 경고를 제공하는 개발 빌드를 로컬 환경에서 사용하기를 강력히 권장합니다. 하지만 프로덕션 빌드를 사용하는 중에 예외가 발생했다면 이 페이지에서 원래의 전체 오류 메시지를 확인할 수 있습니다.
 
-The full text of the error you just encountered is:
+방금 발생한 오류의 전체 내용은 다음과 같습니다.
 
 <ErrorDecoder />

src/content/errors/index.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 <Intro>
 
-In the minified production build of React, we avoid sending down full error messages in order to reduce the number of bytes sent over the wire.
+React의 경량화된 프로덕션 빌드에서는 네트워크를 통해 전송되는 데이터의 크기를 줄이기 위해 전체 오류 메시지를 포함하지 않습니다.
 
 </Intro>
 
 
-We highly recommend using the development build locally when debugging your app since it tracks additional debug info and provides helpful warnings about potential problems in your apps, but if you encounter an exception while using the production build, the error message will include just a link to the docs for the error.
+앱을 디버깅할 때는 추가 디버그 정보를 추적하고 잠재적인 문제에 관해 유용한 경고를 제공하는 개발 빌드를 로컬 환경에서 사용하기를 강력히 권장합니다. 하지만 프로덕션 빌드를 사용하는 중에 예외가 발생했다면 오류 메시지에는 해당 오류를 설명하는 문서 링크만 포함됩니다.
 
-For an example, see: [https://react.dev/errors/149](/errors/149).
+예시는 [https://react.dev/errors/149](/errors/149)를 참고하세요.

yarn.lock

@@ -3548,10 +3548,10 @@ eastasianwidth@^0.2.0:
   resolved "https://registry.npmjs.org/eastasianwidth/-/eastasianwidth-0.2.0.tgz"
   integrity sha512-I88TYZWc9XiYHRQ4/3c5rjjfgkjhLyW2luGIheGERbNQ6OY7yTybanSpDXZa8y7VUP9YmDcYa+eyq4ca7iLqWA==
 
-editorconfig-checker@^6.0.1:
-  version "6.0.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/editorconfig-checker/-/editorconfig-checker-6.0.1.tgz#79c39566c564fc9f21eda601bf2f9dafd52df944"
-  integrity sha512-9qhGMJNBSDx+V2w7u8eh47AOMFe+9KWG6hzEG3nlB/7SATo0O65jOrqWbcutrToZh2ojtaGlLhQ9kVocWxwsrw==
+editorconfig-checker@^6.2.0:
+  version "6.2.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/editorconfig-checker/-/editorconfig-checker-6.2.0.tgz#8247f75bcf75037a8d6e71f4a655b5f60ec8a236"
+  integrity sha512-5zrNwlxUWyOvAcrSK4mPIGNYrf1KK5pH2D3VXDB1AcDsDdBfLNPOjBL5jHgYh+JykOIuXlQHMeYvXPrZwGNmHA==
 
 ee-first@1.1.1:
   version "1.1.1"