build with recent GHC and libraries

[jwaldmann]

I wanted to use this, but could not build with ghc-9.14. This seems to make it work: https://codeberg.org/jwaldmann/lambda-diagrams/commit/4ef89a874ea4335ea04f266300662029e4c4a612