by GitHub Actions [skip ci]

Author: actions-user

current/html/sql-altersubscription.html

@@ -279,9 +279,9 @@
       option is changed from <literal>true</literal> to <literal>false</literal>,
       the publisher will replicate the transactions again when they are committed.
 </span>
-《マッチ度[91.627172]》<a class="link" href="sql-createsubscription.html#SQL-CREATESUBSCRIPTION-PARAMS-WITH-TWO-PHASE"><code class="literal">two_phase</code></a>を<code class="literal">true</code>から<code class="literal">false</code>に変更する際、適用ワーカーによって実行されたプリペアドトランザクション（<code class="literal">two_phase</code>パラメータがまだ<code class="literal">true</code>だった時点から）が見つかった場合は、バックエンドプロセスはエラーを報告します。
-パブリッシャーノードでプリペアドトランザクションを解決するか、サブスクライバーノードで手動ロールバックを行ってから再試行することができます。
-特定のサブスクリプションに対応する適用ワーカーによって準備されたトランザクションは次のようなパターンを持ちます。
+<a class="link" href="sql-createsubscription.html#SQL-CREATESUBSCRIPTION-PARAMS-WITH-TWO-PHASE"><code class="literal">two_phase</code></a>を<code class="literal">true</code>から<code class="literal">false</code>に変更する際、適用ワーカーによって実行されたプリペアドトランザクション（<code class="literal">two_phase</code>パラメータがまだ<code class="literal">true</code>だった時点から）が見つかった場合は、バックエンドプロセスはエラーを報告します。
+パブリッシャーノードでプリペアドトランザクションを解決するか、サブスクライバーノードで手動ロールバックを行ってから再試行できます。
+特定のサブスクリプションに対応する論理レプリケーションワーカーによって準備されたトランザクションは次のようなパターンを持ちます。
 <span class="quote">「<span class="quote"><code class="literal">pg_gid_%u_%u</code></span>」</span>（パラメータ：サブスクリプション<em class="parameter"><code>oid</code></em>、リモートトランザクションID<em class="parameter"><code>xid</code></em>）。
 このようなトランザクションを手動で解決するには、関連するサブスクリプションIDを名前に持つすべてのプリペアドトランザクションをロールバックする必要があります。
 アプリケーションは<a class="link" href="view-pg-prepared-xacts.html" title="53.17. pg_prepared_xacts"><code class="structname">pg_prepared_xacts</code></a>を確認して、必要なプリペアドトランザクションを見つけることができます。

current/html/sql-dropsubscription.html

@@ -33,8 +33,8 @@
       Do not throw an error if the subscription does not exist. A notice is
       issued in this case.
 </span>
-《機械翻訳》エラーがない場合は、サブスクリプションを投げないでください。
-このケースで通知が発行されます。
+サブスクリプションが存在しない場合でもエラーとしません。
+この場合には、注意が発行されます。
      </p></dd><dt><span class="term"><em class="replaceable"><code>name</code></em></span></dt><dd><p>
 <span class="original">
       The name of a subscription to be dropped.

current/postgres-A4.pdf

@@ -7,7 +7,7 @@ layout: default
 
 ## 最新
 
-last-updated: 2026-06-23 06:37:40 JST
+last-updated: 2026-06-24 06:09:42 JST
 
 ### 最新 PostgreSQL