diff --git a/frontend/static/quotes/thai.json b/frontend/static/quotes/thai.json
index 4c361ced8904..efbdb782c223 100644
--- a/frontend/static/quotes/thai.json
+++ b/frontend/static/quotes/thai.json
@@ -8,9 +8,9 @@
   ],
   "quotes": [
     {
-      "text": "ข้อ 1 มนุษย์ทั้งหลายเกิดมามีอิสระและเสมอภาคกันในเกียรติศักด[เกียรติศักดิ์]และสิทธิ ต่างมีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยเจตนารมณ์แห่งภราดรภาพ",
+      "text": "ข้อ 1 มนุษย์ทั้งหลายเกิดมามีอิสระและเสมอภาคกันในเกียรติศักดิ์และสิทธิ ต่างมีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยเจตนารมณ์แห่งภราดรภาพ",
       "source": "Universal Declaration of Human Rights",
-      "length": 150,
+      "length": 135,
       "id": 1
     },
     {