devops(docker): install libatomic1 for the Node.js binary of the driver (#3331)

Author: dgozman

utils/docker/Dockerfile.jammy

@@ -23,6 +23,8 @@ RUN --mount=type=secret,id=pipconf,target=/etc/pip.conf,required=false \
     rm get-pip.py && \
     # Feature-parity with node.js base images.
     apt-get install -y --no-install-recommends git openssh-client gpg && \
+    # The Node.js binary of the driver links against libatomic (since Node.js 25).
+    apt-get install -y --no-install-recommends libatomic1 && \
     # clean apt cache
     rm -rf /var/lib/apt/lists/* && \
     # Create the pwuser

utils/docker/Dockerfile.noble

@@ -26,6 +26,8 @@ RUN --mount=type=secret,id=pipconf,target=/etc/pip.conf,required=false \
     rm get-pip.py && \
     # Feature-parity with node.js base images.
     apt-get install -y --no-install-recommends git openssh-client gpg && \
+    # The Node.js binary of the driver links against libatomic (since Node.js 25).
+    apt-get install -y --no-install-recommends libatomic1 && \
     # clean apt cache
     rm -rf /var/lib/apt/lists/* && \
     # Create the pwuser

utils/docker/Dockerfile.resolute

@@ -26,6 +26,8 @@ RUN --mount=type=secret,id=pipconf,target=/etc/pip.conf,required=false \
     rm get-pip.py && \
     # Feature-parity with node.js base images.
     apt-get install -y --no-install-recommends git openssh-client gpg && \
+    # The Node.js binary of the driver links against libatomic (since Node.js 25).
+    apt-get install -y --no-install-recommends libatomic1 && \
     # clean apt cache
     rm -rf /var/lib/apt/lists/* && \
     # Create the pwuser