[Bug - Android] after calling `sidePanel.setPanelBehavior({openPanelOnActionClick: true})`, clicking action is a no-op

[carlosjeurissen]

Edge on Android allows developers to set sidePanel.setPanelBehavior({openPanelOnActionClick: true}). However no panel is ever opened thus locking users completely out of the extension. If Edge on Android does not support opening a sidePanel, setPanelBehavior should not allow setting openPanelOnActionClick to true, or Edge should ignore this setting.

Related: #662

[Rahul-Bauri]

Hi @carlosjeurissen
Thanks for reporting this issue. I have shared the details with the appropriate engineering team for further investigation. We will review the behavior and determine the root cause.

If the team requires any additional information, logs, or repro details to assist with the investigation, I will reach out to you. We appreciate your patience and will share any updates as soon as they become available.