[dv,sram] add metrics for each item in the axi_sram.sv vPlan

[tchilikov-semify]

Currently, the items dont have associated metrics (i.e functional, assertion, etc). Add the metrics to the vPlan