Update Kosli attest tutorial

[dangrondahl]

From @JonJagger

The tutorials were written before kosli attest auto-created its flow and trail (if necessary).
So they have explicit kosli create flow and kosli begin trail command before the examples of kosli attest they are demonstrating.
Maybe we can just strip out the kosli create flow and the kosli begin trail.