Revise Azure private networking IP details (#62247)

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: tedchamb

content/admin/data-residency/network-details-for-ghecom.md

@@ -132,11 +132,17 @@ Actions IPs:
 
 EU region:
 * 108.143.197.176/28
+* 108.143.197.160/28
 * 20.123.213.96/28
+* 20.123.214.144/28
 * 20.224.46.144/28
+* 20.224.46.160/28
 * 20.240.194.240/28
+* 20.240.194.224/28
 * 20.240.220.192/28
+* 20.240.220.176/28
 * 20.240.211.208/28
+* 20.240.211.224/28
 
 #### Australia
 
@@ -145,22 +151,26 @@ Actions IPs:
 * 20.53.114.78
 
 Australia region:
+* 4.237.73.144/28
 * 4.237.73.192/28
+* 20.5.226.96/28
 * 20.5.226.112/28
+* 20.248.163.160/28
 * 20.248.163.176/28
 
 #### Japan
 
 Actions IPs:
-
 * 20.63.233.164
 * 172.192.153.164
 
 Japan region:
-
-74.226.88.241
-40.81.176.225
-4.190.169.240
+* 74.226.88.240/28
+* 74.226.88.224/28
+* 40.81.176.224/28
+* 40.81.178.160/28
+* 4.190.169.240/28
+* 4.190.170.0/28
 
 #### Required for all regions