PROCESS_METADATA options differ from result using processes/<process_id>?f=json

[francescoingv]

Description
Some definition present in PROCESS_METADATA are different when getting the process description.
Specifically the definitions are:

• jobControlOptions
• outputTransmission
  For these keys I always get:

    "jobControlOptions":[
        "sync-execute",
        "async-execute"
    ],
    "outputTransmission":[
        "value"
    ],

Steps to Reproduce

1. Create a TestProcessor with the following definition:

PROCESS_METADATA = {
...
  'jobControlOptions': [
      'async-execute'
  ],
  'outputTransmission': [
      'value', 'reference'
  ],
...
}

2. Issue the following request:
   /processes/<testProcessID>?f=json

3. Browse for the keys jobControlOptions and outputTransmission

Expected behavior
The expected result was:

    "jobControlOptions":[
        "async-execute"
    ],
    "outputTransmission":[
        "value",
        "reference"
    ],

Environment

• OS: Ubuntu
• Python version: 3.12.12
• pygeoapi version: master branch

Additional context
Reasons for issuing the problem:

• I am in the process of letting a process return the output by reference.
  As such I need to have the option to make it public the Processor may return the output as "reference",
  (either only "reference", or "value" and "reference").
• I have a Processor running in very long time, and I want the user to access the service only async.