Improve accounting creation test validation

[pschuler78]

It is difficult to find what the reason is when a delivery creation test fails.
It is also not clear, what was the expected result and what was the result created during the test.

[pschuler78]

The test result should be reformatted from server side with a list of errors, expected values and other information instead of one property.