AccessViolationException in DriveInfo.GetDrives on macOS Tahoe 26.5.1 on .NET 10

[ppekrol]

Description

On latest macOS Tahoe 26.5.1 we are seeing each time:

System.AccessViolationException: Attempted to read or write protected memory. This is often an indication that other memory is corrupt.
   at System.Runtime.InteropServices.Marshal.PtrToStringUTF8(IntPtr)
   at Interop+Sys.AddMountPoint(Void*, Byte*)
   at Interop+Sys.GetAllMountPoints()
   at System.IO.DriveInfo.GetDrives()
   at Raven.Server.Web.Studio.FolderPath.GetAvailableDrives()

It looks like issue got fixed already in .NET 11 long time ago, but never got to .NET 10 #122637 (I checked here: https://github.com/dotnet/runtime/blob/release/10.0/src/native/libs/System.Native/pal_mount.c)

Could this be ported to .NET 10?

Reproduction Steps

execute DriveInfo.GetDrives() on macOS Tahoe in parallel

Expected behavior

Should not throw and return proper results

Actual behavior

throws AVE

Regression?

No response

Known Workarounds

Adding static lock around the method ravendb/ravendb#22897 helps

Configuration

.NET 10.0.8
macOS Tahoe 26.5.1 on M5 chip

Other information

No response

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/interop-contrib
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/area-system-io
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[AaronRobinsonMSFT]

Could this be ported to .NET 10?

Seems reasonable to me.