chore(deps): bump pandas in /infra/containers/sandbox

Bumps [pandas](https://github.com/pandas-dev/pandas) from 2.3.3 to 3.0.3.
- [Release notes](https://github.com/pandas-dev/pandas/releases)
- [Commits](pandas-dev/pandas@v2.3.3...v3.0.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pandas
  dependency-version: 3.0.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

infra/containers/sandbox/requirements.in

@@ -1,5 +1,5 @@
 numpy==2.3.5
-pandas==2.3.3
+pandas==3.0.3
 matplotlib==3.10.7
 openpyxl==3.1.5
 pillow==12.3.0

infra/containers/sandbox/requirements.txt

@@ -426,62 +426,103 @@ packaging==26.2 \
     --hash=sha256:5fc45236b9446107ff2415ce77c807cee2862cb6fac22b8a73826d0693b0980e \
     --hash=sha256:ff452ff5a3e828ce110190feff1178bb1f2ea2281fa2075aadb987c2fb221661
     # via matplotlib
-pandas==2.3.3 \
-    --hash=sha256:0242fe9a49aa8b4d78a4fa03acb397a58833ef6199e9aa40a95f027bb3a1b6e7 \
-    --hash=sha256:1611aedd912e1ff81ff41c745822980c49ce4a7907537be8692c8dbc31924593 \
-    --hash=sha256:1b07204a219b3b7350abaae088f451860223a52cfb8a6c53358e7948735158e5 \
-    --hash=sha256:1d37b5848ba49824e5c30bedb9c830ab9b7751fd049bc7914533e01c65f79791 \
-    --hash=sha256:23ebd657a4d38268c7dfbdf089fbc31ea709d82e4923c5ffd4fbd5747133ce73 \
-    --hash=sha256:2462b1a365b6109d275250baaae7b760fd25c726aaca0054649286bcfbb3e8ec \
-    --hash=sha256:28083c648d9a99a5dd035ec125d42439c6c1c525098c58af0fc38dd1a7a1b3d4 \
-    --hash=sha256:2e3ebdb170b5ef78f19bfb71b0dc5dc58775032361fa188e814959b74d726dd5 \
-    --hash=sha256:318d77e0e42a628c04dc56bcef4b40de67918f7041c2b061af1da41dcff670ac \
-    --hash=sha256:371a4ab48e950033bcf52b6527eccb564f52dc826c02afd9a1bc0ab731bba084 \
-    --hash=sha256:376c6446ae31770764215a6c937f72d917f214b43560603cd60da6408f183b6c \
-    --hash=sha256:3869faf4bd07b3b66a9f462417d0ca3a9df29a9f6abd5d0d0dbab15dac7abe87 \
-    --hash=sha256:3fd2f887589c7aa868e02632612ba39acb0b8948faf5cc58f0850e165bd46f35 \
-    --hash=sha256:4793891684806ae50d1288c9bae9330293ab4e083ccd1c5e383c34549c6e4250 \
-    --hash=sha256:4e0a175408804d566144e170d0476b15d78458795bb18f1304fb94160cabf40c \
-    --hash=sha256:503cf027cf9940d2ceaa1a93cfb5f8c8c7e6e90720a2850378f0b3f3b1e06826 \
-    --hash=sha256:5554c929ccc317d41a5e3d1234f3be588248e61f08a74dd17c9eabb535777dc9 \
-    --hash=sha256:56851a737e3470de7fa88e6131f41281ed440d29a9268dcbf0002da5ac366713 \
-    --hash=sha256:5caf26f64126b6c7aec964f74266f435afef1c1b13da3b0636c7518a1fa3e2b1 \
-    --hash=sha256:602b8615ebcc4a0c1751e71840428ddebeb142ec02c786e8ad6b1ce3c8dec523 \
-    --hash=sha256:6253c72c6a1d990a410bc7de641d34053364ef8bcd3126f7e7450125887dffe3 \
-    --hash=sha256:6435cb949cb34ec11cc9860246ccb2fdc9ecd742c12d3304989017d53f039a78 \
-    --hash=sha256:6d21f6d74eb1725c2efaa71a2bfc661a0689579b58e9c0ca58a739ff0b002b53 \
-    --hash=sha256:6d2cefc361461662ac48810cb14365a365ce864afe85ef1f447ff5a1e99ea81c \
-    --hash=sha256:74ecdf1d301e812db96a465a525952f4dde225fdb6d8e5a521d47e1f42041e21 \
-    --hash=sha256:75ea25f9529fdec2d2e93a42c523962261e567d250b0013b16210e1d40d7c2e5 \
-    --hash=sha256:854d00d556406bffe66a4c0802f334c9ad5a96b4f1f868adf036a21b11ef13ff \
-    --hash=sha256:8fe25fc7b623b0ef6b5009149627e34d2a4657e880948ec3c840e9402e5c1b45 \
-    --hash=sha256:900f47d8f20860de523a1ac881c4c36d65efcb2eb850e6948140fa781736e110 \
-    --hash=sha256:93c2d9ab0fc11822b5eece72ec9587e172f63cff87c00b062f6e37448ced4493 \
-    --hash=sha256:a16dcec078a01eeef8ee61bf64074b4e524a2a3f4b3be9326420cabe59c4778b \
-    --hash=sha256:a21d830e78df0a515db2b3d2f5570610f5e6bd2e27749770e8bb7b524b89b450 \
-    --hash=sha256:a45c765238e2ed7d7c608fc5bc4a6f88b642f2f01e70c0c23d2224dd21829d86 \
-    --hash=sha256:a637c5cdfa04b6d6e2ecedcb81fc52ffb0fd78ce2ebccc9ea964df9f658de8c8 \
-    --hash=sha256:a68e15f780eddf2b07d242e17a04aa187a7ee12b40b930bfdd78070556550e98 \
-    --hash=sha256:b3d11d2fda7eb164ef27ffc14b4fcab16a80e1ce67e9f57e19ec0afaf715ba89 \
-    --hash=sha256:b468d3dad6ff947df92dcb32ede5b7bd41a9b3cceef0a30ed925f6d01fb8fa66 \
-    --hash=sha256:b98560e98cb334799c0b07ca7967ac361a47326e9b4e5a7dfb5ab2b1c9d35a1b \
-    --hash=sha256:bdcd9d1167f4885211e401b3036c0c8d9e274eee67ea8d0758a256d60704cfe8 \
-    --hash=sha256:bf1f8a81d04ca90e32a0aceb819d34dbd378a98bf923b6398b9a3ec0bf44de29 \
-    --hash=sha256:c46467899aaa4da076d5abc11084634e2d197e9460643dd455ac3db5856b24d6 \
-    --hash=sha256:c4fc4c21971a1a9f4bdb4c73978c7f7256caa3e62b323f70d6cb80db583350bc \
-    --hash=sha256:c503ba5216814e295f40711470446bc3fd00f0faea8a086cbc688808e26f92a2 \
-    --hash=sha256:d051c0e065b94b7a3cea50eb1ec32e912cd96dba41647eb24104b6c6c14c5788 \
-    --hash=sha256:d3e28b3e83862ccf4d85ff19cf8c20b2ae7e503881711ff2d534dc8f761131aa \
-    --hash=sha256:db4301b2d1f926ae677a751eb2bd0e8c5f5319c9cb3f88b0becbbb0b07b34151 \
-    --hash=sha256:dd7478f1463441ae4ca7308a70e90b33470fa593429f9d4c578dd00d1fa78838 \
-    --hash=sha256:e05e1af93b977f7eafa636d043f9f94c7ee3ac81af99c13508215942e64c993b \
-    --hash=sha256:e19d192383eab2f4ceb30b412b22ea30690c9e618f78870357ae1d682912015a \
-    --hash=sha256:e32e7cc9af0f1cc15548288a51a3b681cc2a219faa838e995f7dc53dbab1062d \
-    --hash=sha256:ecaf1e12bdc03c86ad4a7ea848d66c685cb6851d807a26aa245ca3d2017a1908 \
-    --hash=sha256:ee15f284898e7b246df8087fc82b87b01686f98ee67d85a17b7ab44143a3a9a0 \
-    --hash=sha256:ee67acbbf05014ea6c763beb097e03cd629961c8a632075eeb34247120abcb4b \
-    --hash=sha256:f086f6fe114e19d92014a1966f43a3e62285109afe874f067f5abbdcbb10e59c \
-    --hash=sha256:f8bfc0e12dc78f777f323f55c58649591b2cd0c43534e8355c51d3fede5f4dee
+pandas==3.0.3 \
+    --hash=sha256:0383c72c75cdcca61a9e116e611143902dbfd08bff356829c2f6d1cf40a9ca8c \
+    --hash=sha256:0383c72c75cdcca61a9e116e611143902dbfd08bff356829c2f6d1cf40a9ca8c \
+    --hash=sha256:05f1f1752b8533ea03f7f39a9c15b1a058d067bb48f4748948e7a8691e0510f2 \
+    --hash=sha256:05f1f1752b8533ea03f7f39a9c15b1a058d067bb48f4748948e7a8691e0510f2 \
+    --hash=sha256:08d789b41f87e0905880e293cedf6197ce71fe67cc081358b1e148a491b9bd13 \
+    --hash=sha256:08d789b41f87e0905880e293cedf6197ce71fe67cc081358b1e148a491b9bd13 \
+    --hash=sha256:0d589105b3c14645af1738ff279b2995102d8f7a03b0a66dc8d95550eb513e04 \
+    --hash=sha256:0d589105b3c14645af1738ff279b2995102d8f7a03b0a66dc8d95550eb513e04 \
+    --hash=sha256:13fc1e853d9e04743d11ba75a985ccbc2a317fe07d8af61e445a6fd24dacd6a6 \
+    --hash=sha256:13fc1e853d9e04743d11ba75a985ccbc2a317fe07d8af61e445a6fd24dacd6a6 \
+    --hash=sha256:14da8316da4d0c5a77618425996bfb1248ca87fc2c1486e6fde4652bd18b5824 \
+    --hash=sha256:14da8316da4d0c5a77618425996bfb1248ca87fc2c1486e6fde4652bd18b5824 \
+    --hash=sha256:1928e07221f82db493cd4af1e23c1bfca524a19a4699887975bff68f49a72bfb \
+    --hash=sha256:1928e07221f82db493cd4af1e23c1bfca524a19a4699887975bff68f49a72bfb \
+    --hash=sha256:261e308dfb22448384b7580cf719d2f998fe2966c92893c3e77d14008af1f066 \
+    --hash=sha256:261e308dfb22448384b7580cf719d2f998fe2966c92893c3e77d14008af1f066 \
+    --hash=sha256:275c14e0fce14a2ec20eee474aecd305478ea3c1e6f6a9d8fe219a165542717e \
+    --hash=sha256:275c14e0fce14a2ec20eee474aecd305478ea3c1e6f6a9d8fe219a165542717e \
+    --hash=sha256:335f62418ed562cfc3c49e9e196375c28b729dcef8543abf4f9438e381bf3c76 \
+    --hash=sha256:335f62418ed562cfc3c49e9e196375c28b729dcef8543abf4f9438e381bf3c76 \
+    --hash=sha256:3650109c0f22879df8bd6179ab9ee3d7f1d1d4e7e0094a3f0032d9f51e2e64ac \
+    --hash=sha256:3650109c0f22879df8bd6179ab9ee3d7f1d1d4e7e0094a3f0032d9f51e2e64ac \
+    --hash=sha256:39436b377d56d2a2e52d0395bdbee171f01068e99af5250509aceeb929f765c7 \
+    --hash=sha256:39436b377d56d2a2e52d0395bdbee171f01068e99af5250509aceeb929f765c7 \
+    --hash=sha256:3c20a521bbb85902f79f7270c80a59e1b5452d96d170c034f207181870f97ac5 \
+    --hash=sha256:3c20a521bbb85902f79f7270c80a59e1b5452d96d170c034f207181870f97ac5 \
+    --hash=sha256:3e91cec1879ada0624fc3dc9953c5cbd60208e59c0db28f540c5d6d47502422f \
+    --hash=sha256:3e91cec1879ada0624fc3dc9953c5cbd60208e59c0db28f540c5d6d47502422f \
+    --hash=sha256:455f6f8139d4282188f526868dbc3c828470e88a3d9d59a891bd46a455f21b98 \
+    --hash=sha256:455f6f8139d4282188f526868dbc3c828470e88a3d9d59a891bd46a455f21b98 \
+    --hash=sha256:46997386d528eb40376ecd6b033cf4a8a1e5282580f68f43de875b78cba2199d \
+    --hash=sha256:46997386d528eb40376ecd6b033cf4a8a1e5282580f68f43de875b78cba2199d \
+    --hash=sha256:4db8c527972a821cf5286b40ccc57642a39bc62e62022b42f99f8a67fca8c3a1 \
+    --hash=sha256:4db8c527972a821cf5286b40ccc57642a39bc62e62022b42f99f8a67fca8c3a1 \
+    --hash=sha256:4e15135e2ee5df1063313e2425ceef8ac0f4ae775893815b0923651b806a5639 \
+    --hash=sha256:4e15135e2ee5df1063313e2425ceef8ac0f4ae775893815b0923651b806a5639 \
+    --hash=sha256:51b1fe551acb77dac643c6fda86084d8d446c10fe64b06a9cc29c4cc8540e7f2 \
+    --hash=sha256:51b1fe551acb77dac643c6fda86084d8d446c10fe64b06a9cc29c4cc8540e7f2 \
+    --hash=sha256:557409bc4178e70ee8d9ddb494798e51ebf6ea59330f6be22c51bab2a7db6c49 \
+    --hash=sha256:557409bc4178e70ee8d9ddb494798e51ebf6ea59330f6be22c51bab2a7db6c49 \
+    --hash=sha256:5cc09a68b3120e0f54870dede8287a7bb1fa463907e4fcec1ea77cab6179bf7a \
+    --hash=sha256:5cc09a68b3120e0f54870dede8287a7bb1fa463907e4fcec1ea77cab6179bf7a \
+    --hash=sha256:60ae316d3fd75d1858d450d0db0103ea2be3e7d4a95ec2f064f7e2ae63f7b028 \
+    --hash=sha256:60ae316d3fd75d1858d450d0db0103ea2be3e7d4a95ec2f064f7e2ae63f7b028 \
+    --hash=sha256:6674ab18ad8c57802867264b00e15e7bb904700cdd9046e3b2fa1fce237439ea \
+    --hash=sha256:6674ab18ad8c57802867264b00e15e7bb904700cdd9046e3b2fa1fce237439ea \
+    --hash=sha256:67b3b64c11910cfa29f4e94a14d3bff9ee693b6fc76055e7cad549cee0aec5fa \
+    --hash=sha256:67b3b64c11910cfa29f4e94a14d3bff9ee693b6fc76055e7cad549cee0aec5fa \
+    --hash=sha256:696a4a00a2a2a35d4e5deb3fc946641b96c944f02230e4f76137fe35d806c4fc \
+    --hash=sha256:696a4a00a2a2a35d4e5deb3fc946641b96c944f02230e4f76137fe35d806c4fc \
+    --hash=sha256:6dc0b3fd2169c9157deed50b4d519553a3655c8c6a96027136d654592be973a9 \
+    --hash=sha256:6dc0b3fd2169c9157deed50b4d519553a3655c8c6a96027136d654592be973a9 \
+    --hash=sha256:7e65d5407dc0b394f509699650e4a2ec01c0514f21850f453fa60f3be79a5dbf \
+    --hash=sha256:7e65d5407dc0b394f509699650e4a2ec01c0514f21850f453fa60f3be79a5dbf \
+    --hash=sha256:819959dab7bbd0049c15623fbac4e29a191b9528160a61fb1032242d8ced2d9c \
+    --hash=sha256:819959dab7bbd0049c15623fbac4e29a191b9528160a61fb1032242d8ced2d9c \
+    --hash=sha256:8a1e45c80cceb3b4a21bc5939d52e8cbd8d9b7305309219d59e9754d9ce09e27 \
+    --hash=sha256:8a1e45c80cceb3b4a21bc5939d52e8cbd8d9b7305309219d59e9754d9ce09e27 \
+    --hash=sha256:9c39be2d709d01fa972a0cabc522389fceca4f3969332ba25a7d6c5802cf976a \
+    --hash=sha256:9c39be2d709d01fa972a0cabc522389fceca4f3969332ba25a7d6c5802cf976a \
+    --hash=sha256:9d71c63ae4ebdbf70209742096f1fc46a83a0613c99d4b23766cced9ff8cd62a \
+    --hash=sha256:9d71c63ae4ebdbf70209742096f1fc46a83a0613c99d4b23766cced9ff8cd62a \
+    --hash=sha256:a2d2dff8a04f3917b55ab3910c32990f8ddf7eceba114947838cefa976a68977 \
+    --hash=sha256:a2d2dff8a04f3917b55ab3910c32990f8ddf7eceba114947838cefa976a68977 \
+    --hash=sha256:a4eeb6830daf35a71cc09649bd823e2b542dac246cdee9614c6e4bd65028cd6a \
+    --hash=sha256:a4eeb6830daf35a71cc09649bd823e2b542dac246cdee9614c6e4bd65028cd6a \
+    --hash=sha256:a55066a0505dae0ba2b50a46637db34b46f9094c65c5d4800794ef6335010938 \
+    --hash=sha256:a55066a0505dae0ba2b50a46637db34b46f9094c65c5d4800794ef6335010938 \
+    --hash=sha256:a82d532a3351d435432cd913edbccaf8b8e01d4dd0e5ced5a8d2e8ecd94c7e44 \
+    --hash=sha256:a82d532a3351d435432cd913edbccaf8b8e01d4dd0e5ced5a8d2e8ecd94c7e44 \
+    --hash=sha256:b168fc218fd80a6cbdbdbc1a97ddc7889ed057d7eb45f50d866ceab5f39904c4 \
+    --hash=sha256:b168fc218fd80a6cbdbdbc1a97ddc7889ed057d7eb45f50d866ceab5f39904c4 \
+    --hash=sha256:b2c95f8bfc1ee412bf482605d7bfd30c12d1d26bd59fdd91efeef1d4718decb1 \
+    --hash=sha256:b2c95f8bfc1ee412bf482605d7bfd30c12d1d26bd59fdd91efeef1d4718decb1 \
+    --hash=sha256:ba7e08b9ac1d54569cd1e256e3668975ed624d6826f7b68df0342b012007bddb \
+    --hash=sha256:ba7e08b9ac1d54569cd1e256e3668975ed624d6826f7b68df0342b012007bddb \
+    --hash=sha256:bab900348131a7db1f69a7309ef141fd5680f1487094193bcbbb61791573bf8f \
+    --hash=sha256:bab900348131a7db1f69a7309ef141fd5680f1487094193bcbbb61791573bf8f \
+    --hash=sha256:bd3a518890b400d32f9023722dc9a9a5c969f00b415419a3c06c043f09bb5d7d \
+    --hash=sha256:bd3a518890b400d32f9023722dc9a9a5c969f00b415419a3c06c043f09bb5d7d \
+    --hash=sha256:c7be265b62cef88e253a941e4698604973736dcfe242fdb5198f0f7bc473cdcc \
+    --hash=sha256:c7be265b62cef88e253a941e4698604973736dcfe242fdb5198f0f7bc473cdcc \
+    --hash=sha256:d26cbe1fcfc12e8fd900e2454163e466b2d3af84f7c75481df7683ffc073d870 \
+    --hash=sha256:d26cbe1fcfc12e8fd900e2454163e466b2d3af84f7c75481df7683ffc073d870 \
+    --hash=sha256:d4be06d68f9ddcfc645b87534911da79a8fbffc7573c80e0edcf42a5020624d8 \
+    --hash=sha256:d4be06d68f9ddcfc645b87534911da79a8fbffc7573c80e0edcf42a5020624d8 \
+    --hash=sha256:d72828c20c6d6e83e1e22a6a3b47b326b71664112fa9705dcbccfd7a39b62085 \
+    --hash=sha256:d72828c20c6d6e83e1e22a6a3b47b326b71664112fa9705dcbccfd7a39b62085 \
+    --hash=sha256:dd1a5d1def6a46002e964510bdc67c368aa0951df5d1d9f8365336f5a1f490cd \
+    --hash=sha256:dd1a5d1def6a46002e964510bdc67c368aa0951df5d1d9f8365336f5a1f490cd \
+    --hash=sha256:e3a2ec42c98ffa2565a67e08e218d06d72576d758d90facb7c00805194d8f360 \
+    --hash=sha256:e3a2ec42c98ffa2565a67e08e218d06d72576d758d90facb7c00805194d8f360 \
+    --hash=sha256:f8894dc474d648fe7b6ff0ca9b0bd73950d19952bc1a6534540762c5d79d305c \
+    --hash=sha256:f8894dc474d648fe7b6ff0ca9b0bd73950d19952bc1a6534540762c5d79d305c \
+    --hash=sha256:fed2ff7fd9779120e388e285fc029bd5cf9490cdd2e4166a9ee22c0e49a9ab09 \
+    --hash=sha256:fed2ff7fd9779120e388e285fc029bd5cf9490cdd2e4166a9ee22c0e49a9ab09
     # via -r requirements.in
 parso==0.8.7 \
     --hash=sha256:a8926eb2a1b915486941fdbd31e86a4baf88fe8c210f25f2f35ecec5b574ca1c \
@@ -633,10 +674,6 @@ python-dateutil==2.9.0.post0 \
     # via
     #   matplotlib
     #   pandas
-pytz==2026.2 \
-    --hash=sha256:04156e608bee23d3792fd45c94ae47fae1036688e75032eea2e3bf0323d1f126 \
-    --hash=sha256:0e60b47b29f21574376f218fe21abc009894a2321ea16c6754f3cad6eb7cdd6a
-    # via pandas
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \
     --hash=sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81
@@ -651,14 +688,6 @@ traitlets==5.15.1 \
     # via
     #   ipython
     #   matplotlib-inline
-typing-extensions==4.16.0 \
-    --hash=sha256:481caa481374e813c1b176ada14e97f1f67a4539ce9cfeb3f350d78d6370c2e8 \
-    --hash=sha256:dc983d19a509c94dba722ee6abd33940f7c05a89e243c47e907eb4db6f1a43e5
-    # via ipython
-tzdata==2026.3 \
-    --hash=sha256:4a1518b8993086a7982523e071643f3c0e5f213e75b21318e78bcabfff9d1415 \
-    --hash=sha256:dc096730c87af6cab1b171c9d532be840741ff5d459015e7f6947bd7d7e54931
-    # via pandas
 wcwidth==0.8.2 \
     --hash=sha256:91fbef97204b96a3d4d421609b80340b760cf33e26da123ff243d76b1fda8dda \
     --hash=sha256:d63947694a0539a1d51e01eda7caf800c291020e6cdd7e28ad7b14dd33ad4f85