Update unit tests to include 2024 data and new functions

[jeancochrane]

Make sure the unit tests are testing 2024 data, and that we've tested any new functions or logic that we're adding for the 2024 release. To see the draft diff for the 2024 release, see the 2024-data-update feature branch.

[jeancochrane]

Done in #78.