"1 days"

[polluks]

This is an uptime issue

[macie]

Underlying uptime command outputs plural for any number of days in plan9 implementation (src) and in 9front implementation (src).

[polluks]

indeed