Replace deprecated `github.com/AlecAivazis/survey` with another dependency

[EtienneM]

https://github.com/AlecAivazis/survey

In the README, they suggest to look at https://github.com/charmbracelet/bubbletea

[WilliamK112]

I would like to take this. I confirmed the deprecated Survey dependency is limited to the log-drain confirmation and integration-link interactive flow. I plan to replace it with github.com/charmbracelet/huh, Charm’s maintained prompt/form library built on Bubble Tea, while preserving the current defaults, branching, validation, cancellation/error handling, and vendored dependency policy. I will add focused tests around the migrated validation/helper behavior and run the full Go test and lint-compatible checks before submitting the PR.