My fork of the Loco plugin can render individual vehicles without rendering the entire set. This needs backporting. Requires https://github.com/OpenRCT2/Blender-RCT-Graphics/issues/48