Follow-up to #305, which surfaced the taker reputation using the 3-column card shared with the maker's take-order card. That's functional but bulky on the space-constrained pay/add-invoice screens (competes with the QR / input).
v1 shows it as a single compact line — `★ 4.4 · 4 trades · 64 days` — which matches v2's own order-book reputation row (`reputationTradesLabel`/`reputationDaysLabel`).
Proposal
Replace `PeerReputationCard`'s 3-column layout with a compact inline row on the pay-invoice, add-invoice and trade-detail screens.
Reuse the order-book plural label keys (no new stat labels); keep the "Buyer/Seller reputation" title.
Keep the maker's 3-column card in `take_order_screen` as-is (it has the space).
Optional: show `/ 5` after the rating, as v1 does.
Follow-up to #305, which surfaced the taker reputation using the 3-column card shared with the maker's take-order card. That's functional but bulky on the space-constrained pay/add-invoice screens (competes with the QR / input).
v1 shows it as a single compact line — `★ 4.4 · 4 trades · 64 days` — which matches v2's own order-book reputation row (`reputationTradesLabel`/`reputationDaysLabel`).
Proposal
Replace `PeerReputationCard`'s 3-column layout with a compact inline row on the pay-invoice, add-invoice and trade-detail screens.
Reuse the order-book plural label keys (no new stat labels); keep the "Buyer/Seller reputation" title.
Keep the maker's 3-column card in `take_order_screen` as-is (it has the space).
Optional: show `/ 5` after the rating, as v1 does.