Add support to colorize arguments and give a custom icon to group / arguments

[bp-galopin]

When using a fairly large set of arguments for an application, it can be quite hard to browse the argument tree. It would greatly improve navigation if one could assign colors and or icons to entries ( that could apply recursively or not, optionally )