Add issue template

Example: https://github.com/LibreSign/libresign/tree/main/.github/ISSUE_TEMPLATE

Will be necessary think about the fields to this project that is a documentation.

This is a good first issue for someone who wants to make their first contribution. Feel free to ask questions in the comments if you need help!