Add correct documentation and tests to twosum/rust project

[HyperEntangledQubit]

Look up the correct methods to document rust code.
Add proper documentation (the rust way) to the twosum project
Add basic unit tests