eCLM on jupiter running with 2 or more nodes needs `UCX-settings/DC` module

[AGonzalezNicolas]

Environment used: jsc.2025.gnu.openmpi
To run eCLM with N=2 or more nodes the module UCX-settings/DC needs to be uploaded for the run (not needed for the build).

If UCX-settings/DC is not uploaded, the error is the following:
log-err file:

[jpbo-113-42.jupiter.internal:1748254] pml_ucx.c:431  Error: ucp_ep_create(proc=546) failed: Input/output error
[jpbo-113-42.jupiter.internal:1748049] pml_ucx.c:431  Error: ucp_ep_create(proc=464) failed: Input/output error
[jpbo-113-42.jupiter.internal:1748125] pml_ucx.c:431  Error: ucp_ep_create(proc=415) failed: Input/output error

[kvrigor]

Fixed in #125