Duplicate TV Shows in Continue Watching When Available from Multiple Plex Servers

[josmellop]

I have a Plex server on my local network, and I also have access to a friend's shared remote Plex server. Sometimes we both have the same TV shows. My episodes are only available in English, while my friend's copies include dual audio tracks (English and Spanish).

When I'm currently watching a TV show that exists on both servers, the show appears twice in the "Continue Watching" section. In the official Plex app, however, the TV show would be merged into a single tile instead of being displayed as duplicates.

See the example for "Carrie":

[GLinnik21]

Thanks for the report! This is tracked in #892 and fixed in #894: a show on two servers now gets one Continue Watching tile, like the official client. It'll be in the next release.