diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 57b1aed..b9b7c69 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ Sandbox Sandbox - Search apps\u2026 + Пошук додатків\u2026 Додатки Сповіщення Vault @@ -40,7 +40,7 @@ Заблокувати Сховати Isolate - Lock App + Блокування додатка Потрібна автентифікація, щоб відкрити цей додаток Приховати додаток Hide from launcher, other apps, and spoof install source @@ -200,10 +200,10 @@ PRIVATE SECTION BEHAVIOR Controls when the private apps section locks Згортати під час виходу - Collapse and lock when leaving Sandbox app - Collapse after timeout + Згорнути та заблокувати після виходу з програми Sandbox + Згорнути після тайм-ауту Collapse after %ds of leaving the app - Lock Timeout + Час очікування блокування ABOUT Версія 2.0.0 diff --git a/res/values-zh/strings.xml b/res/values-zh/strings.xml index e7e0680..c02a1ca 100644 --- a/res/values-zh/strings.xml +++ b/res/values-zh/strings.xml @@ -18,31 +18,31 @@ 沙盒 沙盒 - 搜索应用\u2026 - 应用 + 搜尋應用程式\u2026 + 應用程式 通知 保险库 - 未找到应用 - 搜索 - 设置 + 找不到任何應用程式 + 搜尋 + 設定 通知 返回 - 启动 + 啟動 - 私有应用 + 私人應用程式 隔离的应用程序 - 所有应用 - 显示系统应用 + 全部應用程式 + 顯示系統應用程式 - 设置私有应用 - 创建一个 PIN 码、密码或图案来锁定和隐藏应用 + 設定私人應用程式 + 建立 PIN 碼、密碼或解鎖圖案以鎖定並隱藏應用程式 - 锁定 - 隐藏 + 鎖定 + 隱藏 隔离 锁定应用 - 需要认证以打开此应用 - 隐藏应用 + 開啟此應用程式時需要驗證 + 隱藏應用程式 从启动器、其他应用程序中隐藏,并伪装安装来源 已从所有应用程序中隐藏,安装来源已伪装,应用程序启动已封锁 隔离应用 @@ -61,7 +61,7 @@ 对此应用隐藏开发者选项、ADB和 USB调试状态 ADB 报告ADB已禁用 - 开发者选项 + 開發人員選項 报告开发者选项已禁用 无线调试 报告无线调试已禁用 @@ -73,13 +73,13 @@ 报告无障碍服务为已停用 已伪装 %d 项设置 - 通知已锁定 - 解锁私有区域以查看通知 - 解锁 - 没有私有通知 - 来自隐藏应用的通知将显示在这里 - 忽略 - 开启 + 通知已鎖定 + 解鎖私人區域以查看通知 + 解鎖 + 沒有私人通知 + 隱藏應用程式的通知將顯示於此 + 關閉 + 開啟 保险库已锁定 解锁私有区域以访问你的安全保险库 @@ -87,7 +87,7 @@ 你导入的文件将移至此处,并对其他应用程序隐藏 导入到保险库 导出 - 删除 + 刪除 %d 文件已添加到保险库 部分文件导入失败 已从保险库中还原文件 @@ -95,115 +95,115 @@ 删除文件? 这将从您的设备上永久删除该文件。 - 创建 PIN 码 - 确认 PIN 码 - 输入 PIN 码 - 选择一个 4 位数 PIN - 再次输入 PIN 码 - 输入您的 PIN 码来解锁私人应用 - PIN 不匹配。请重试或返回。 - PIN 码不正确 - 生物解锁 - 复位 - 忘记密码? + 建立 PIN 碼 + 確認 PIN 碼 + 輸入 PIN 碼 + 設定一個 4 位數 PIN 碼 + 重新輸入 PIN 碼 + 輸入您的 PIN 碼已解鎖私人應用程式 + 兩次 PIN 碼不一致,請重試或返回。 + PIN 碼錯誤 + 生物辨識解鎖 + 倒退鍵 + 忘記密碼? - 创建密码 - 确认密码 - 输入密码 - 选择安全密码 - 再次输入密码 - 输入您的密码以解锁私人应用 - 密码不匹配。请重试或返回。 - 密码错误 - 密码 - 输入密码 - 继续 - 设置密码 - 显示 - 隐藏 + 建立密碼 + 確認密碼 + 輸入密碼 + 選擇一個安全的密碼 + 再次輸入密碼 + 輸入密碼已解鎖私人應用程式 + 密碼不一致,請重試或返回。 + 密碼錯誤 + 密碼 + 輸入密碼 + 繼續 + 設定密碼 + 顯示 + 隱藏 - 创建图案 - 确认图案 - 绘制图案 - 至少绘制4个点 - 再次绘制图案 - 绘制图案解锁私人应用 + 建立解鎖圖案 + 確認解鎖圖案 + 繪製解鎖圖案 + 請至少連接 4 個點 + 再次繪製解鎖圖案 + 繪製解鎖圖案已解鎖私人應用程式 图案不匹配 - 图案错误 - 至少绘制4个点 + 解鎖圖案錯誤 + 請至少連接 4 個點 - 保护您的私人应用 - 选择如何保护您的隐藏应用 - PIN 码 + 保護你的私人應用程式 + 選擇保護隱藏應用程式的方式 + PIN 碼 4 位数密码 - 密码 - 字母和数字 - 图案 - 绘制图案解锁 - 暂时跳过 + 密碼 + 英數字密碼 + 解鎖圖案 + 繪製解鎖圖案 + 暫時跳過 - 恢复选项 - 设置一个安全问题以防忘记密码 - 安全问题 - 选择问题 + 復原選項 + 設定安全性問題,以便忘記密碼時使用 + 安全性問題 + 選擇一個問題 您的答案 选择问题 取消 你的宠物叫什么名字? - 你出生在哪个城市? - 您最喜欢的电影是什么? + 你出生於哪個城市? + 你最喜歡的電影是什麼? 你母亲的姓氏是什么? - 你的第一辆汽车是什么? + 你的第一輛車是什麼車款? - 忘记密码 - 回答您的安全问题以重置密码 - 验证答案 - 回答错误,请再试一次。 - 重置密码? + 忘記密碼 + 回答安全性問題以重設密碼 + 驗證答案 + 答案不正確,請再試一次。 + 重設密碼? 这将清除您当前的密码,您需要设置一个新的密码。所有私有应用程序数据将保持不变。 - 重置 + 重設 - 设置 + 設定 私有应用程序安全性 - 当前锁定类型 + 目前的鎖定類型 PIN 码(4 位数) - 密码 - 图案 - 未设置 - 使用 PIN + 密碼 + 解鎖圖案 + 未設定 + 使用 PIN 碼 4 位数密码 - 使用密码 - 字母和数字 - 使用图案 - 绘制图案解锁 + 使用密碼 + 英數字密碼 + 使用解鎖圖案 + 繪製解鎖圖案 生物识别 - 使用生物识别解锁 - 使用指纹或人脸解锁 - 自动显示生物识别提示 - 打开锁定应用时自动显示生物识别提示 + 使用生物特徵辨識解鎖 + 使用指紋或人臉解鎖 + 自動顯示生物辨識提示 + 開啟已鎖定的應用程式時自動顯示生物辨識提示 恢复 - 忘记密码 - 使用安全问题重置您的密码 - 设置安全问题 - 密码恢复所需 + 忘記密碼 + 使用安全性問題重設密碼 + 設定安全性問題 + 密碼復原的必要設定 已锁定应用程序的行为 - 解锁应用重新锁定时控制 - 离开应用时重新锁定 - 离开已解锁应用时立即重新锁定 - 超时后重新锁定 + 控制已解鎖的應用程式何時重新鎖定 + 離開應用程式時重新鎖定 + 離開已解鎖的應用程式時立即重新鎖定 + 逾時後重新鎖定 闲置 %d 秒后重新锁定 - 屏幕关闭时重新锁定 - 切换应用时保持解锁,锁定屏幕关闭 - 仅在结束时重新锁定 - 保持解锁直到沙盒被强制关闭 + 螢幕關閉時重新鎖定 + 切換應用程式時保持解鎖,螢幕關閉時鎖定 + 僅在強制停止時重新鎖定 + 保持解鎖直到 Sandbox 被強制停止 私有区域的行为 控制私有应用程序区域的锁定时机 - 离开时关闭 - 离开沙盒应用时关闭和锁定 - 超时后关闭 + 離開時收合 + 離開 Sandbox 應用程式時收合並鎖定 + 逾時後收合 离开应用程序的 %d秒后收起 - 锁定超时 + 鎖定逾時 关于 版本 2.0.0 @@ -220,18 +220,18 @@ 15 秒 30 秒 - 1 minute + 1 分鐘 2 分钟 - 5 minutes + 5 分鐘 解锁 %s 输入您的沙盒凭据以解锁 %s - 解锁私有应用 - 使用 PIN - 使用密码 - 使用图案 + 解鎖私人應用程式 + 使用 PIN 碼 + 使用密碼 + 使用解鎖圖案 - 输入您当前的 PIN 码以更改安全设置 - 输入您当前的密码以更改安全设置 - 绘制您当前的图案以更改安全设置 + 輸入目前的 PIN 碼以變更安全性設定 + 輸入目前的密碼以變更安全性設定 + 繪製目前的解鎖圖案以變更安全性設定