add website

[1a1a11a]

[manitofigh]

@1a1a11a I can give this a try with MKDocs. Should be very fast and easy since the docs are already in place within markdown files.

Does a version that can be served locally work as a test?
It can later be hosted on GH pages and merged into the pipeline.